that guy

ðæt ɡaɪ
Translation Definition
NEW

Translation of that guy into Hebrew

Noun

1.

notable man

US
man who is well-known or stands out
US
הַבָּחוּר הַהוּא זֶה הַבֶּן אָדָם
  • Everyone knows him; he's that guy who always helps others.כולם מכירים אותו; הוא הבחור ההוא שתמיד עוזר לאחרים.
2.

negative

US
stereotypical badly-behaved or annoying person
US
הַטִּיפּוּס הַהוּא הַבֶּן אָדָם הַהוּא
  • Don't be that guy who talks during movies.אל תהיה הטיפוס ההוא שמדבר בזמן סרטים.
Add a suggestion |

Expressions with that guy: examples in English and translations in Hebrew

אַל תִּהְיֶה כָּזֶה
Please, don't be that guy who talks during the movie.

Examples of that guy in a sentence

  • In every meeting, he's that guy who asks tough questions.
  • He's always that guy who never tips the waiter.
  • Nobody wants to be that guy who spoils the ending.

Translations of "that guy" in Context ordered by category and frequency

Noun
הַבָּחוּר הַזֶּהn.

You'd have to be off your perch to trust that guy with money.

צריך להיות לא כולם בבית כדי לסמוך על הבחור הזה עם כסף.

Her friends tried to talk some sense into her about dating that guy again.

החברות שלה ניסו להכניס אותה לעולם השפוי לגבי לצאת שוב עם הבחור הזה.

הַבָּחוּר הַהוּאn.

I just want to know if she tweeted that guy again.

אני רק רוצה לדעת אם היא דיברה עם הבחור ההוא שוב.

I still want to know how that guy bent my spoon.

אני עדיין רוצה לדעת איך הבחור ההוא כופף לי את הכפית.

הַטִּיפּוּס הַהוּאn. - hatifus hahu

Did you see that guy in the blue shirt at the café yesterday?

ראית את הטיפוס ההוא עם החולצה הכחולה בבית הקפה אתמול?

Why does that guy always sit alone at the coffee shop?

למה הטיפוס ההוא תמיד יושב לבד בבית הקפה?

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for that guy:

  • הָאִישׁ הַזֶּה

that guy: Examples and translations in context

I'm still not sure he didn't kill that guy.

אני עדיין לא בטוח שהוא לא הרג את הבחור הזה.

Killing that guy was the scariest thing I've ever done.

להרוג את הבחור הזה היה הדבר הכי מפחיד שעשיתי בחיי.

The only act left to see is you firing that guy.

הקטע היחידי שנשאר לראות הוא אותך מפטר את הבחור הזה.

He could have taped any gun to that guy's hand.

הוא יכול היה להדביק כל אקדח בידו של הבחור הזה.

I still can't believe you left me for that guy.

אני עדיין לא יכול להאמין שעזבת אותי בשביל הבחור הזה.

He saw the boy talking to that guy - rhys gray.

הוא ראה את הילד מדבר עם הבחור הזה ריס גריי.

Because I can't be myself in front of that guy.

כי אני לא יכולה להיות מי שאני מול הבחור הזה.

And that guy looking for his dancing girl in a pink dress.

והבחור ההוא שחיפש את הבחורה בשמלה הוורודה שהוא רקד איתה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "that guy"?
  • Find accurate translations for "that guy" in Hebrew

    Explore various translations of "that guy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "that guy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "that guy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "that guy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "that guy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "that guy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store