Translation of that into Hebrew
Determiner
reference
referring to a specific thing previously mentioned- I remember that day very well.ืื ื ืืืืจ ืืช ืืืชื ืืืื ืืืื.
distance
used to indicate something more distant than 'this'- That car over there is mine.ืืืืื ืืืื ืฉื ืฉืืื ืื.
Pronoun
demonstrative
refers to a specific thing or person understood from context- That is the book I was talking about.ืื ืืกืคืจ ืฉืขืืื ืืืืจืชื.
grammar
introduces a relative clause referring to a noun- The car that he bought is red.ืืืืื ืืช ืฉ ืืื ืงื ื ืืื ืืืืื.
emphatic
- Yes, that is exactly what I meant.ืื, ืื ืืืืืง ืื ืฉืืชืืืื ืชื.
Conjunction
grammar
introducing a clause as the object of a verb- She said that she would come.ืืื ืืืจื ืฉืืื ืชืืื.
adjective complement
introducing a clause complementing an adjective- I am happy that you are here.ืื ื ืฉืื ืฉืืชื ืืื.
Adverb
degree
to such a degree or extent- I didn't know it was that important.ืื ืืืขืชื ืฉืื ืื ืื ืืฉืื.
emphasis
emphasizing a particular quality or feeling- I was that tired after the trip.ืืืืชื ืืื ืขืืืฃ ืืืจื ืืืืื.
Expressions with that: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of that in English
Examples of that in a sentence
That book was really interesting. That mountain in the distance looks majestic. I prefer that book on the shelf to this one. That was the moment I realized the truth. That is the house we used to live in. The book that she wrote won an award.
The house that Jack built is old. Is that what you're referring to? That was the best movie I've seen. I believe that he is honest. It's clear that they are happy. She was so relieved that the exam was over. It's surprising that he didn't call. She was so happy that she cried. It was so cold that the lake froze. She was so tired that she fell asleep instantly. The noise was so loud that it woke everyone up. I didn't realize it was that far. She didn't think it would be that hard. She wasn't that interested in the proposal. The movie wasn't that scary after all.
Translations of "that" in Context ordered by category and frequency
I noted the item number in case I want to buy that later.
ืจืฉืืชื ืืช ืืกืคืจ ืืคืจืื ืืืงืจื ืฉืืจืฆื ืืงื ืืช ืืช ืื ืืืืืจ ืืืชืจ.
Critics argue that the legal system can be biased and unjust.
ืืืงืจืื ืืืขื ืื ืื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืขืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืชื ืฆืืืงืช.
Her creativity is comparable to that of the most renowned artists today.
ืืืฆืืจืชืืืช ืฉืื ืขืืืืช ืืฉืืจื ืืืช ืขื ืื ืฉื ืืืื ืื ืืืคืืจืกืืื ืืืืชืจ ืืืื.
But that was really the best answer I could give him.
ืืื ืืืช ืืืืช ืืืืชื ืืชืฉืืื ืืื ืืืื ืฉืืืืืชื ืืชืช ืื...
She pointed out that this way is not well lit at night.
ืืื ืืฆืืืขื ืขื ืื ืฉืืืจื ืืืืช ืื ืืืืจืช ืืืื ืืืืื.
Advocates argue that income support should be expanded to reach more people.
ืืคืขืืืื ืืืขื ืื ืฉืืฉ ืืืจืืื ืืช ืืชืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืข ืืืืชืจ ืื ืฉืื.
that: Examples and translations in context
Owning a loft in that trendy area is out of her league.
ืืืืืืง ืืืคื ืืืืืจ ืืืจื ืื ืืืื ืื ืคืฉืื ืืืืฅ ืืืืื ืฉืื.
It bugs her that he takes so long to reply to texts.
ืื ืืจืืื ืืืชื ืฉืืืงื ืื ืื ืื ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืืืขืืช.
Expecting an answer to that long survey tonight is a bit much.
ืืฆืคืืช ืืชืฉืืื ืขื ืืฉืืืื ืืืจืื ืืื ืืืจ ืืขืจื ืื ืงืฆืช ืืืืื.
Her friends let her have it for posting that cruel joke online.
ืืืืจืื ืฉืื ื ืื ืกื ืื ืขื ืื ืฉืืื ืืขืืชื ืืจืฉืช ืืืืื ืืืืจืืช.
He couldn't deal with the fact that his team lost the game.
ืืื ืื ืืฆืืื ืืืชืืืื ืขื ืื ืฉืืงืืืฆื ืฉืื ืืคืกืืื ืืืฉืืง.
It was sheer fluke that my keys were in my other jacket pocket.
ืื ืืื ืืืงืจื ืืืืจื ืฉืืืคืชืืืช ืฉืื ืืื ืืืืก ืฉื ืืืขืื ืืฉื ื.
Fans want the league to stick it to teams that keep breaking rules.
ืืืืืืื ืจืืฆืื ืฉืืืืื ืชืจืื ืื ืื ืืงืืืฆืืช ืฉืืืฉืืืืช ืืืคืจ ืืืืื.
Spreading that nasty rumor about him at work really hit below the belt.
ืืืคืืฅ ืขืืื ืืช ืืฉืืืขื ืืืืืขืจืช ืืขืืืื ืื ืืืฉ ืืืืืช ืืชืืช ืืืืืจื.
See also: