Translation of texture into Hebrew
Noun
senses
feel or appearance of a surface- The texture of the wall was rough.מרקם הקיר היה מחוספס.
characteristics
distinctive character or quality of something- The texture of the novel was rich and complex.המרקם של הרומן היה עשיר ומורכב.
computer graphics
- The texture made the 3D model look realistic.הטקסטורה גרמה לדגם התלת־ממדי להיראות מציאותי.
music
- The texture of the symphony was intricate.המרקם של הסימפוניה היה מורכב.
Verb
surface treatment
give a surface a distinctive feel or appearance- The artist textured the clay to resemble rough stone..האמנית נתנה מרקם לחימר כדי שיידמה לאבן מחוספסת.
Expressions with texture: examples in English and translations in Hebrew
Images of texture
(computer graphics) טֶקְסְטוּרָה
Synonyms and analogies of texture in English
Examples of texture in a sentence
She loved the texture of the freshly baked bread. The texture of the painting was rough and intriguing. She admired the texture of the fabric in the store. The game developer used a new texture for the character's outfit. Artists often experiment with texture to enhance visual appeal. The texture of the choir's performance was rich and full.
He analyzed the texture of the jazz piece carefully. She textured the wall to give it a rustic look. They textured the fabric to make it more appealing.
Translations of "texture" in Context ordered by category and frequency
Some paints contain tiny grains that help give the surface texture.
חלק מהצבעים מכילים חלקיקים זעירים שעוזרים ליצור מרקם על המשטח.
I prefer to fry my tofu until it has a crispy texture.
אני מעדיף לטגן את הטופו שלי עד שיש לו מרקם פריך.
Her goal was to texture the painting to make it feel more dynamic.
מטרתה הייתה להוסיף טקסטורה לציור כדי להעניק לו תחושה דינמית יותר.
The artist showcased his work using unique tooling for texture effects.
האמנית הציגה את יצירותיה בעזרת כלים ייחודיים לאפקטים של טקסטורה.
You want a lot of texture here.
יש לך כאן טקסט מספיק ארוך.
It has so much texture in it.
טקסט מכיל בתוכו כל כך הרבה דברים.
texture: Examples and translations in context
I often use beans in soups and stews for added texture and nutrition.
אני לעתים קרובות משתמש בקטניות במרקים ובתבשילים לתוספת מרקם והזנה.
I enjoy the texture of nuts in my salads for a crunchy contrast.
אני נהנה מהמרקם של אגוזים בסלטים שלי ליצירת ניגודיות פריכה.
We can texture the paper to provide a unique background for the artwork.
אנחנו יכולים להוסיף מרקם לנייר כדי ליצור רקע ייחודי ליצירת האמנות.
Artists often hatch their drawings to create a sense of texture and dimension.
אמנים לעתים קרובות מסרגלים את ציוריהם כדי ליצור תחושה של מרקם ומימד.
Artists often learn how to texture materials to improve their work.
אמנים לומדים לעתים קרובות כיצד להעניק מרקם לחומרים כדי לשפר את עבודתם.
A pinch of baking soda can enhance the flavor and texture of cakes.
קמצוץ של אבקת סודה לשתייה יכול לשפר את הטעם והמרקם של עוגות.
He enjoys the raw texture of unpolished wood in his furniture.
הוא נהנה מהמרקם הטבעי של עץ לא מלוטש ברהיטים שלו.
Please steep the rice in water before cooking for better texture.
אנא השרה את האורז במים לפני הבישול למרקם טוב יותר.
See also: