Translation of text message into Hebrew
Noun
communication
short written message sent or received on a mobile phone- I sent a text message to my friend.שלחתי הודעת טקסט לחבר שלי.
Synonyms and analogies of text message in English
Examples of text message in a sentence
Her phone beeped with a new text message.
Translations of "text message" in Context ordered by category and frequency
A text message can often convey emotions better than a phone call.
לעיתים קרובות הודעת טקסט יכולה להעביר רגשות טוב יותר משיחת טלפון.
He quickly typed a text message and hit send before leaving.
הוא הקליד במהירות הודעת טקסט ולחץ על שלח לפני שיצא.
You can either call me later or send me a text message.
אתה יכול או להתקשר אליי מאוחר יותר או לשלוח לי הודעה.
He managed to nark her with just a single text message.
הוא הצליח לעלות לה על העצבים עם הודעה אחת בלבד.
Thinks he can just make up for sleeping around with a text message.
הוא חושב שהוא יכול פשוט לפצות אותי על בגידה עם מסרון.
I have a text message that you sent seven years ago.
יש לי מסרון ששלחת לפני שבע שנים.
Other translations for text message:
- סמסnm.
text message: Examples and translations in context
A heartfelt text message can lift someone's spirits instantly.
הודעת טקסט מהלב יכולה לרומם רוח של אדם באופן מיידי.
He pulled out his flip phone and quickly sent a text message.
הוא הוציא את הטלפון המתקפל שלו ושלח הודעת טקסט במהירות.
He had to split his attention between a movie and a text message.
הוא נאלץ לפצל את תשומת הלב שלו בין סרט להודעת טקסט.
Because even just one text message could set this place off.
מפני שאפילו הודעת טקסט אחת יכולה לפוצץ את המקום הזה.
He sent a text message from his cellphone while waiting for the bus.
הוא שלח הודעת טקסט מהטלפון הנייד שלו בזמן שחיכה לאוטובוס.
He received a soliciting text message inviting him to try the latest fitness program.
הוא קיבל הודעת טקסט שיווקית שהזמינה אותו לנסות את תוכנית הכושר האחרונה.
A simple text message brought season's greetings to my loved ones across the miles.
הודעת טקסט פשוטה הביאה ברכות חמות לאהובים שלי מעבר לים.
Don't think you'll get off the hook just by sending one text message.
אל תחשוב שתצא בזול רק מזה שתשלח הודעת טקסט אחת.
See also: