text

tษ›kst
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of text into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

publishing

written or printed words in a document
ื˜ึถืงึฐืกึฐื˜ mtekstื ื•ึผืกึทื—
  • The text of the contract was very detailed.ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉืœ ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืคื•ืจื˜ ืžืื•ื“.
2.

cellular chat

USshort message sent via mobile phoneUS
ืžึดืกึฐืจื•ึนืŸ misronืกึถืžึถืก
  • She sent a quick text to confirm the meeting time..ื”ื™ื ืฉืœื—ื” ืžืกืจื•ืŸ ืงืฆืจ ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ืฉืขืช ื”ืคื’ื™ืฉื”.
3.

discussion

subject of discussion or analysis
ื˜ึถืงึฐืกึฐื˜ tekst
  • The text of the debate was climate change.ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื.

Verb

communication

send a short message using a mobile phone
ืœึฐืกึทืžึตึผืก lesames
  • She decided to text him later that evening..ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืกืžืก ืœื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ืขืจื‘.
Add a suggestion |

Expressions with text: examples in English and translations in Hebrew

wall of textn.
ื’ึผื•ึผืฉื ื˜ึถืงึฐืกึฐื˜
I couldn't finish the wall of text he sent.
read something into a textv.
He likes to read hidden messages into a text.
text messagen.
ื”ื•ึนื“ึธืขึทืช ื˜ึถืงึฐืกึฐื˜
I sent a text message to my friend.
religious textn.
ื˜ึถืงึฐืกึฐื˜ ื“ึธึผืชึดื™
The Quran is a religious text in Islam.
school textn.
ื˜ึถืงึฐืกึฐื˜ ืœึดื™ืžื•ึผื“ึดื™
The library has a vast collection of school texts for various subjects.
text messagingn.
ืžึดืกึฐืจื•ึนื ึดื™ื
Text messaging is popular among teenagers.

Images of text

  • text: book used for academic study
    (education) ืกึตืคึถืจ ืœึดืžึผื•ึผื“

Synonyms and analogies of text in English

n.documentmanuscriptscriptmessageSMSsubjectthemetopic
v.messageSMStextingMore synonyms

Examples of text in a sentence

  • She highlighted the text in the document.
  • I received a text from an unknown number.
  • He quickly typed out a text to his friend.
  • The text was analyzed in the literature class.
  • Historians debated the text of the treaty.
  • The history text covered ancient civilizations.

Translations of "text" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื˜ึถืงืกื˜nm. - teqset

A text alert warned travelers about road closures due to severe weather.

ื”ืชืจืืช ื˜ืงืกื˜ ื”ื–ื”ื™ืจื” ื ื•ืกืขื™ื ืžืคื ื™ ืกื’ื™ืจืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืขืงื‘ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืงื™ืฆื•ื ื™.

ื”ื•ึนื“ึธืขึธื”nf. - hoda'a

The text he sent during the lecture made me crease up silently.

ื”ื”ื•ื“ืขื” ืฉื”ื•ื ืฉืœื— ื‘ืืžืฆืข ื”ื”ืจืฆืื” ื’ืจืžื” ืœื™ ืœื”ื™ืงืจืข ืžืฆื—ื•ืง ื‘ืฉืงื˜.

ืžึดืกึฐืจื•ึนืŸnm. - misron

He got a text from his little cousin about his mom.

ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืžืกืจื•ืŸ ืžื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืืžื ืฉืœื•.

ืกึถืžึถืกnm.

It's dangerous to text while crossing the road.

ืžืกื•ื›ืŸ ืœืฉืœื•ื— ืกืžืก ื‘ืฉืขื” ืฉื—ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ.

ื›ึดึผืชึผื•ึผื‘nm. - qituv

Her thesis relied heavily on original text material from the time period.

ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ื”ืกืชืžื›ื” ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื—ื•ืžืจ ื›ืชื•ื‘ ืžืงื•ืจื™ ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”.

Verb
ืœึฐืกึทืžึตึผืกv. - lesames

I'll have my girl text you the lawyer's address.

ืื‘ืงืฉ ืžื”ืขื•ื–ืจืช ืฉืœื™ ืœืกืžืก ืœืš ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ.

ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื—ึท ื”ื•ึนื“ึธืขึธื”v.

I can always either call or text and he'll pick up.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืื• ืœื”ืชืงืฉืจ ืื• ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ื•ื”ื•ื ื™ืขื ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

text: Examples and translations in context

You can modify the text in the document before printing it.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืžืกืžืš ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžื“ืคื™ืก ืื•ืชื•.

The examined text unraveled the author's unique writing style.

ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉื ื•ืชื— ืœืขื•ืžืง ื—ืฉืฃ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ.

Press the del key to remove the highlighted text quickly.

ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืงืฉ ื”ืžื—ื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžื•ื“ื’ืฉ.

Students are encouraged to pick apart the text and analyze its deeper meanings.

ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืœืคืจืง ืœื’ื•ืจืžื™ื ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื•ืœื ืชื— ืืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืขืžื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ.

An ancient text offers valuable knowledge about early human life.

ื˜ืงืกื˜ ืงื“ื•ื ืžืฆื™ืข ื™ื“ืข ื™ืงืจ ืขืจืš ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื.

I want to pattern my presentation slides with engaging visuals and concise text.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืœื‘ ื‘ืฉืงื•ืคื™ื•ืช ื”ืžืฆื’ืช ืฉืœื™ ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื˜ืงืกื˜ ืชืžืฆื™ืชื™.

A clear text link on your homepage helps users navigate easily.

ืงื™ืฉื•ืจ ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจ ื‘ืขืžื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœืš ืขื•ื–ืจ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื ื•ื•ื˜ ื‘ืงืœื•ืช.

A text link can lead users straight to related resources online.

ืงื™ืฉื•ืจ ื˜ืงืกื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืฉืื‘ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืื•ื ืœื™ื™ืŸ.

See also:

text messagetext boxtext filetext messagingplain texttext editorwritten textrich text
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
Texas roll Texas two-step text adventure text alignment
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "text"?
  • Find accurate translations for "text" in Hebrew

    Explore various translations of "text" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "text" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "text" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "text" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "text" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "text" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary