Translation of tested into Hebrew
Adjective
evaluation
examined or evaluated by a test- The tested samples confirmed the hypothesis..הדגימות הנבדקות אישרו את ההשערה.
Expressions with tested: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of tested in English
Examples of tested in a sentence
Only tested methods were used in the experiment. The tested software passed all quality checks. Only tested theories were included in the report.
academic
formal examination to assess knowledge or skills- She studied hard for the math test.היא למדה קשה למבחן במתמטיקה.
experiment
deliberate action to find out effectiveness- The test showed the new software's capabilities.המבחן הראה את היכולות של התוכנה החדשה.
education
series of questions to measure intelligence or aptitude- The IQ test was challenging.מבחן האיי־קיו היה מאתגר.
quality check
examine something to determine its quality or performance- They will test the new software for bugs.הם יבחנו את התוכנה החדשה כדי לגלות באגים.
academic evaluation
administer an examination to assess knowledge or skills- The teacher will test the students on Friday.המורה תבחן את התלמידים ביום שישי.
skill check
challenge someone to reveal their capabilities- The coach will test the athlete's endurance.המאמן יבחן את סיבולתו של הספורטאי.
scientific procedure
conduct experiments to identify substances or properties- The lab technician will test the water for contaminants.הטכנאי במעבדה יבדוק את המים כדי למצוא מזהמים.
Expressions with test: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "tested" in Context ordered by category and frequency
Each busbar was carefully tested to ensure it met the load requirements.
כל פס רכז נבדק בקפידה כדי לבדוק אם הוא עומד בדרישות העומס.
The tech team tested the hub for any connectivity problems first.
צוות הטכנאים בדק קודם כל את הרכזת לאיתור בעיות קישוריות.
They tested the sonic sensors to ensure they worked properly.
הם בדקו את החיישנים האקוסטיים כדי לוודא שהם פועלים כראוי.
She tested the audio output by playing her favorite song.
היא בדקה את היציאה הקולית על ידי נגינת השיר האהוב עליה.
A marine's resilience is often tested during extended deployments away from home.
חוסן של יוצא צבא ימי נבחן לעתים קרובות בזמן ששובץ לשהייה ממושכת הרחק מהבית.
Disaster recovery measures were tested regularly to ensure they would work when needed.
הצעדים להתאוששות מאסון נבדקו באופן קבוע כדי להבטיח שיעבדו בעת הצורך.
Other translations for tested:
- בָּדַקְנוּ
- בָּדַקְתִּי
- נִבְדְּקָה
- בחן
tested: Examples and translations in context
The water supply gets tested regularly for safety and quality.
איכות מי השתייה נבדקת באופן קבוע לשמירה על בטיחות ואיכות.
The software was tested extensively to ensure it met all performance standards.
התוכנה נבדקה בפירוט כדי להבטיח שהיא עומדת בכל הסטנדרטים של הביצועים.
Hard goods such as mattresses are often tested for comfort before purchase.
מוצרים עמידים כמו מזרנים נבדקים לעיתים קרובות לנוחות לפני הרכישה.
The software is tested regularly to fix bugs and enhance user experience.
התוכנה נבדקת באופן קבוע כדי לתקן באגים ולשפר את חוויית המשתמש.
Patching can sometimes lead to unexpected errors if not tested properly.
תיקונים יכולים לפעמים להוביל לשגיאות בלתי צפויות אם אינם נבדקים כראוי.
Disaster recovery measures were tested regularly to ensure they would work when needed.
הצעדים להתאוששות מאסון נבדקו באופן קבוע כדי להבטיח שיעבדו בעת הצורך.
All products are tested for reliability to ensure customer satisfaction and brand loyalty.
כל המוצרים נבדקים לאמינות כדי להבטיח שביעות רצון לקוחות ונאמנות למותג.
Swabbed surfaces are regularly tested for bacteria in food preparation areas.
משטחים שנדגמו נבדקים באופן קבוע לנוכחות חיידקים במקומות הכנה מזון.
See also: