Translation of test into Hebrew
Noun
academic
formal examination to assess knowledge or skills- She studied hard for the math test.היא למדה קשה למבחן במתמטיקה.
experiment
deliberate action to find out effectiveness- The test showed the new software's capabilities.המבחן הראה את היכולות של התוכנה החדשה.
education
series of questions to measure intelligence or aptitude- The IQ test was challenging.מבחן האיי־קיו היה מאתגר.
Verb
quality check
examine something to determine its quality or performance- They will test the new software for bugs.הם יבחנו את התוכנה החדשה כדי לגלות באגים.
academic evaluation
administer an examination to assess knowledge or skills- The teacher will test the students on Friday.המורה תבחן את התלמידים ביום שישי.
skill check
challenge someone to reveal their capabilities- The coach will test the athlete's endurance.המאמן יבחן את סיבולתו של הספורטאי.
scientific procedure
conduct experiments to identify substances or properties- The lab technician will test the water for contaminants.הטכנאי במעבדה יבדוק את המים כדי למצוא מזהמים.
Expressions with test: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of test in English
Examples of test in a sentence
He felt confident after completing the science test. The test revealed flaws in the design. A test was conducted to ensure safety. The math test was surprisingly easy. She studied hard for the history test. The doctor recommended a routine test for cholesterol levels.
She had to undergo a test to check her vision. The marathon was a true test of endurance. Her leadership faced a test during the crisis. How she treats strangers is a test of her values. The final interview will be the real test of his patience. A test for acidity was performed on the sample. They developed a new test for detecting impurities. The rugby Test was held in New Zealand. Fans eagerly awaited the next Test series. Engineers will test the bridge for structural integrity. The team needs to test the hypothesis in the lab. They will test the new software next week. The coach will test the team's skills tomorrow. The teacher will test the students' problem-solving skills. They decided to test his leadership abilities in a crisis. Researchers test new drugs for safety. We need to test the soil for nutrients.
acr: Test Evaluation and System Testing
- Engineers completed the TEST before approving the software release..המהנדסים השלימו את הבדיקה לפני שאישרו את שחרור התוכנה.
acr: Trial and Error Scientific Test
- Researchers repeated the TEST to identify the unknown compound..החוקרים חזרו על הניסוי כדי לזהות את התרכובת הלא ידועה.
Translations of "test" in Context ordered by category and frequency
Students should prep their notes carefully before the big test.
תלמידים צריכים לארגן את הסיכומים שלהם בקפידה לפני המבחן הגדול.
Each test case should outline clear steps to ensure accurate results.
כל תרחיש בדיקה צריך לפרט צעדים ברורים כדי להבטיח תוצאות מדויקות.
The missile test near disputed waters dealt a diplomatic blow to negotiations.
ניסוי הטילים סמוך למים השנויים במחלוקת הנחית מכה דיפלומטית על המגעים.
Switching the test papers at the last minute was a low-down trick.
להחליף את מחברות הבחינה ברגע האחרון הייתה מכה מתחת לחגורה.
Chemists frequently test new materials inside the reactor for stability.
כימאים בודקים לעתים קרובות חומרים חדשים בתוך הכור הכימי לבדיקת יציבותם.
A bear market can test the patience and resilience of even seasoned investors.
שוק דובי יכול לבחון את הסבלנות והעמידות של אפילו המשקיעים המנוסים ביותר.
Engineers gathered data from each test site to improve their designs.
מהנדסים אספו נתונים מכל אתר ניסויי כדי לשפר את העיצובים שלהם.
test: Examples and translations in context
The exam schedule indicates that our test is due next week.
לוח הזמנים של הבחינות מציין שהמבחן שלנו קבוע לשבוע הבא.
She made a quick revision of her notes before the big test.
היא ערכה סקירה מהירה של הרשימות שלה לפני המבחן הגדול.
She proved to be a competent driver during her first road test.
היא הוכיחה את עצמה כנהגת מיומנת במבחן הנהיגה הראשון שלה.
His math test result was an ace, impressing all his classmates.
התוצאה המושלמת שלו במבחן במתמטיקה הרשימה את כל חבריו לכיתה.
She came home with a long face after failing her driving test.
היא חזרה הביתה עם פרצוף חמוץ אחרי שנכשלה במבחן הנהיגה.
I attended the preliminary to understand the test format better.
השתתפתי במבחן המקדים כדי להבין טוב יותר את מבנה הבחינה.
He overtly dotted the test paper to indicate the correct answers.
הוא סימן בגלוי את דף המבחן כדי לציין את התשובות הנכונות.
He felt guilty after using a cheat to pass the test.
הוא הרגיש אשם אחרי שהשתמש בשיטת רמייה כדי לעבור את המבחן.
See also: