Translation of terror into Hebrew
Noun
emotion
intense fear or dread- She was frozen in terror during the storm.היא קפאה מ-אימה בזמן הסערה.
politics
violence for political reasons- The group used terror to achieve their goals.הקבוצה השתמשה בטרור כדי להשיג את יעדיה.
source
person or thing causing extreme fear- The dictator was a terror to his people..הדיקטטור היה אימה לעם שלו.
child
- The little boy was a terror in the classroom.הילד הקטן היה שובב בכיתה.
Expressions with terror: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of terror in English
Examples of terror in a sentence
He couldn't shake the terror of the nightmare. The regime's terror was felt worldwide. Terror was their tool to instill fear. The haunted house was a terror for the children. The serial killer became a terror in the city. Their youngest is a terror at bedtime.
That toddler became a terror during the long flight.
Translations of "terror" in Context ordered by category and frequency
Airport security is in high alert following intelligence about a potential terror plot.
אבטחת שדה התעופה נמצאת בכוננות גבוהה בעקבות מודיעין על מזימת טרור אפשרית.
Racking terror coursed through her as she faced the uncertain future.
אימה מכאיבה זרמה בה כשהיא עמדה בפני העתיד הלא בטוח.
She described how extremists might letter bomb targets to instill terror.
היא תיארה כיצד קיצונים עלולים לשלוח חבילות נפץ ליעדים כדי לזרוע פחד.
No deep terror can eat away at me from the inside now.
אף חרדה עמוקה לא תאכל אותי מבפנים עכשיו.
Other translations for terror:
- בְּעָתָהnf.
- מוֹרָאnm.
- חָיְתָהnf.
terror: Examples and translations in context
Diplomats condemned the red terror, warning it could destabilize the entire region.
דיפלומטים גינו את הטרור האדום והזהירו שהוא עלול לערער את היציבות האזורית.
Schools teach a special unit on the red terror to encourage democratic values today.
בתי הספר מלמדים יחידה מיוחדת על הטרור האדום כדי לחזק ערכים דמוקרטיים כיום.
Survivors of the red terror testified about secret prisons and summary executions.
ניצולי הטרור האדום העידו על בתי כלא סודיים והוצאות להורג מיידיות.
Historians estimate tens of thousands perished in prisons during the red terror period.
היסטוריונים מעריכים שעשרות אלפים נספו בבתי כלא בתקופת הטרור האדום.
Literature from the era subtly criticizes the red terror using allegories and coded language.
ספרות מאותה תקופה מבקרת בעקיפין את הטרור האדום באמצעות אלגוריות ושפה מקודדת.
During the red terror, loyalty to the party was enforced through fear and executions.
במהלך הטרור האדום הנאמנות למפלגה נאכפה באמצעות פחד והוצאות להורג.
Families gathered at the memorial to read names of relatives lost in the red terror.
משפחות התכנסו באנדרטה לקרוא שמות קרובים שנספו בתקופת הטרור האדום.
The film portrays the red terror as a calculated campaign to crush opposition.
הסרט מציג את הטרור האדום כמסע מחושב לריסוק כל אופוזיציה.
See also: