Translation of tendency into Hebrew
Noun
behavior
- There is a tendency for prices to rise.יש נטייה לכך שהמחירים יעלו.
psychology
natural inclination towards a particular behavior or action- She has a tendency to procrastinate.יש לה נטייה לדחות דברים לרגע האחרון.
politics
- The party split into several tendencies.המפלגה התפצלה למספר זרמים.
Expressions with tendency: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of tendency in English
Examples of tendency in a sentence
There is a tendency for children to imitate adults. There's a tendency for people to work from home nowadays. A tendency to save money can be beneficial in the long run. He has a tendency to overthink. There's a tendency to avoid conflict in her. The new tendency gained influence within the organization.
Each tendency presented its own manifesto.
Translations of "tendency" in Context ordered by category and frequency
The team has a tendency to work best under tight deadlines.
לצוות יש נטייה לעבוד הכי טוב תחת לחץ של זמנים.
He has a tendency to knock anyone who challenges his opinion.
יש לו נטייה לבקר בחריפות כל מי שמערער על דעתו.
There's a natural tendency to blame the person who's replaced you.
יש נטיה טבעית להאשים את האדם שהחליף אותך.
Tom has a tendency to talk too loudly.
לתום יש נטיה לדבר חזק מדי.
The weather patterns show a clear tendency toward warmer temperatures each year.
דפוסי מזג האוויר מראים מגמה ברורה לעבר טמפרטורות גבוהות יותר מדי שנה.
The data reveals a tendency for consumers to choose online shopping over physical stores.
הנתונים מגלים מגמה של צרכנים להעדיף קניות באינטרנט על פני חנויות פיזיות.
Other translations for tendency:
- סִיעָהnf.
tendency: Examples and translations in context
Their tendency to overlook small details can result in bigger problems later.
הנטייה שלהם להתעלם מפרטים קטנים עלולה להוביל לבעיות גדולות יותר בהמשך.
She made a conscious effort to rein in her tendency to overshare.
היא עשתה מאמץ מודע לבלום את הנטייה שלה לשתף יתר על המידה.
His tendency to sass his colleagues made him unpopular at work.
הנטייה שלו להתחצף לעמיתיו גרמה לו לא להיות פופולרי בעבודה.
His tendency to play up often frustrates the coaches during practice.
הנטייה שלו להשתולל לעתים קרובות מתסכלת את המאמנים במהלך האימונים.
The politician's tendency to cry wolf undermined his ability to address real crises.
הנטייה של הפוליטיקאי לזעוק זאב זאב פגעה ביכולתו להתמודד עם משברים אמיתיים.
He has a tendency to abuse the trust his colleagues give him.
יש לו נטייה לנצל לרעה את האמון שעמיתיו נותנים בו.
His tendency to make trouble at work led to his eventual dismissal.
הנטייה שלו לעורר מהומות בעבודה הובילה בסופו של דבר לפיטוריו.
My friend shows a tendency to take on too many commitments at once.
החבר שלי מראה נטייה לקחת על עצמו יותר מדי התחייבויות בבת אחת.
See also: