Translation of tenancy into Hebrew
Noun
duration
the period during which property is rented- His tenancy lasted for three years.תקופת השכירות שלו נמשכה שלוש שנים.
lease
legal agreement to rent property- The tenancy was signed for a year.השכירות נחתמה לשנה.
Expressions with tenancy: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of tenancy in English
Examples of tenancy in a sentence
Her tenancy will end in December. The landlord explained the terms of the tenancy. Her tenancy will expire next month.
Translations of "tenancy" in Context ordered by category and frequency
A good tenancy can help maintain property value over time.
שכירות טובה יכולה לסייע לשמור על ערך הנכס לאורך זמן.
A secure tenancy protects renters from sudden eviction by landlords.
שכירות מאובטחת מגנה על שוכרים מפני פינוי פתאומי על ידי הבעלים.
Their tenancy allowed them to live close to work without any commuting hassle.
תקופת השכירות שלהם איפשרה להם לחיות קרוב לעבודה בלי טרחה של נסיעות.
She was happy to find a new place after her short tenancy ended.
היא שמחה למצוא מקום חדש לאחר תום תקופת השכירות הקצרה.
tenancy: Examples and translations in context
Each lease agreement must have a provision that specifies the duration of tenancy.
כל הסכם שכירות חייב לכלול תנאי המציין את משך תקופת השכירות.
A secure tenancy often leads to happier and more stable communities.
חוזה שכירות מוגן מוביל לעיתים קרובות לקהילות מאושרות ויציבות יותר.
A periodic tenancy is common among students who may move each semester.
חוזה שכירות מתחדש נפוץ בקרב סטודנטים שיכולים לזוז כל סמסטר.
Having secure tenancy means you cannot be evicted without a valid reason.
שכירות מאובטחת משמעותה שלא ניתן לפנות אותך ללא סיבה תקפה.
The rental agency specializes in managing tenancy agreements for property owners.
הסוכנות להשכרת נכסים מתמחה בניהול חוזי שכירות עבור בעלי נכסים.
They decided to enter into a periodic tenancy instead of a fixed-term lease.
הם החליטו להיכנס לחוזה שכירות מתחדש במקום חוזה לטווח קבוע.
A secure tenancy provides peace of mind for families looking to settle long-term.
חוזה שכירות מוגן מספק שקט נפשי למשפחות המחפשות להתיישב לטווח ארוך.
Local organizations advocate for the expansion of secure tenancy policies nationwide.
ארגונים מקומיים פועלים להרחבה של מדיניות שכירות מאובטחת ברחבי הארץ.
See also: