Translation of tempted into Hebrew
Adjective
urge
having a strong urge to act- I am tempted to buy that expensive dress.אני מפותה לקנות את השמלה היקרה הזאת.
emotion
feeling a desire to do something unwise- She was tempted to skip school today.היא הייתה מתפתה להבריז היום מבית הספר.
Expressions with tempted: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of tempted in English
Examples of tempted in a sentence
He felt tempted to eat the whole cake by himself. He felt tempted to cheat on the test. They were tempted to sneak out after curfew.
entice
provoke someone to do something wrong or unwise- He tried to tempt her into stealing.הוא ניסה לפתות אותה לגנוב.
danger
risk provoking a negative outcome- Climbing without gear is tempting fate.לטפס בלי ציוד זה להסתכן בגורל.
Expressions with tempt: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "tempted" in Context ordered by category and frequency
He was tempted by the cheap prices but wisely bypassed the tat on display.
הוא היה מפתה מן המחירים הזולים אבל בחכמה עקף את השווא המוצג.
He was tempted to supersize his meal to indulge after a tough workout.
הוא היה מפתה להגדיל את הארוחה שלו כדי להתפנק אחרי אימון קשה.
She felt tempted to skip her workout today because of the rain.
היא הרגישה פיתוי לדלג על האימון היום בגלל הגשם.
I was tempted to use my mad money for a trendy dress.
הייתי פיתוי להשתמש בכסף הספונטני שלי לשמלה אופנתית.
I'm tempted to tell her where she can shove her upper bed...
אני מתפתה להגיד לה לאן היא יכולה לדחוף את המרבץ העליון שלה.
You would be tempted to see the offers for download free registry cleaner.
היית מתפתה לראות את ההצעות של הרישום חינם להורדה מנקה...
Other translations for tempted:
- לְהִתְפַּתּוֹת
tempted: Examples and translations in context
I know you must have been tempted by his offer - because of...
אני יודע שההצעה שלו בטח הייתה מפתה בגלל...
He's a good mayor and I'm tempted.
הוא ראש עירייה טוב וזה מפתה אותי.
But don't tell me you're not tempted.
אבל אל תגידו לי שזה לא מפתה.
Their lavish lifestyle was a siren song that tempted many to join their misguided quest.
אורח החיים המפואר שלהם היה הבטחת שווא מפתה שפיתה רבים להצטרף למסע המעוות שלהם.
It's tempting, but then he's also tempted.
הוא מצניע מפני פיתוי אך גם מאוד מפתה.
And I understand why you're tempted to take the plea.
ואני מבינה למה עסקת הטיעון מפתה אותך.
He tempted me with his academia.
הוא מפתה אותי עם הדברים האקדמיים שלו.
Don't tell me you're not tempted.
אל תגידי לי שזה לא מפתה אותך.
See also: