Translation of tempt into Hebrew
Verb
entice
provoke someone to do something wrong or unwise- He tried to tempt her into stealing.הוא ניסה לפתות אותה לגנוב.
danger
risk provoking a negative outcome- Climbing without gear is tempting fate.לטפס בלי ציוד זה להסתכן בגורל.
Expressions with tempt: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of tempt in English
Examples of tempt in a sentence
The shortcut tempted him to ignore the rules. Ignore the warning, and you tempt disaster. Driving through the flood would tempt fate. The bright bonus tempted him to work overtime. They tempted tourists with free samples.
Translations of "tempt" in Context ordered by category and frequency
Never lets the others tempt me with the angel's share.
מעולם לא מאפשר לאחרים לפתות אותי עם הנתח של המלאך.
Only your loveliness could tempt me back to this backward century.
רק החן שלך יכל לפתות אותי לשוב חזרה למאה הנחשלת הזאת.
Perhaps better not tempt Providence again.
אולי מוטב לא להתגרות שוב בגורל.
Don't tempt the devil, he's hungry.
אל תתגרה בשטן, הוא רעב.
tempt: Examples and translations in context
Delicious desserts tempt me every time I walk into that café.
קינוחים טעימים מפתים אותי בכל פעם שאני נכנס לבית הקפה הזה.
These are what tempt men to like a woman and make their moves.
אלה הם מה לפתות גברים כמו אישה ולבצע מהלכים שלהם.
The promise of adventure can tempt even the most cautious travelers.
ההבטחה להרפתקה יכולה לפתות אפילו את המטיילים הזהירים ביותר.
The unique flavors of ice cream always tempt passersby to stop.
הטעמים הייחודיים של הגלידה תמיד מפתים עוברי אורח לעצור.
A chance encounter can tempt love to blossom unexpectedly.
מפגש מקרי עשוי לפתות את האהבה לפרוח באופן בלתי צפוי.
Then we must tempt her with a more enticing scaffold.
אז אנחנו חייבים להדיח אותה עם פיגום מפתה יותר.
Do not think that you can tempt us with toys...
אל תחשבי שאת יכולה לפתות אותנו עם צעצועים...
Just maybe don't tempt's that not the same thing?
אבל אולי רק אל תתגרה בגורל.
See also: