Translation of temporary fix into Hebrew
Noun
repair
short-term solution used until a better or lasting answer appears- Restarting the computer was just a temporary fix for the software issue.הפעלה מחדש של המחשב היתה רק פתרון זמני לבעיה בתוכנה.
Synonyms and analogies of temporary fix in English
Examples of temporary fix in a sentence
The patch served as a temporary fix but didn't solve the underlying problem.
Translations of "temporary fix" in Context ordered by category and frequency
There's a world of difference between a temporary fix and a long-term solution.
יש הבדל עצום בין תיקון זמני לבין פתרון ארוך טווח לבעיה.
So all I'm asking for is a temporary fix.
אז כל מה שאני מבקש הוא תיקון זמני.
This was only meant to be a temporary fix.
זה היה אמור להיות רק פתרון זמני.
Living here was a temporary fix while I got things worked out for us.
לגור כאן היה פתרון זמני לזמן שאני מסדר את הדברים בשבילנו.
He gave a temporary fix.
הוא מצא לה סידור זמני.
They gave me a temporary fix.
הם תיכננו לי סידור זמני.
temporary fix: Examples and translations in context
The engineer had to cobble together a temporary fix for the machine.
המהנדס נאלץ לאלתר תיקון זמני למכונה.
So all I'm asking for is a temporary fix.
אז כל שאבקש הוא תיקון זמני.
Baling wire comes in handy when something needs a temporary fix.
תיל לתיקון זמני מועיל כשמשהו צריך תיקון זמני.
A cortisone shot is just a temporary fix.
זריקת קורטיזון היא רק תיקון זמני.
This polymer should plug the leak, but it's a temporary fix.
הפולימר הזה אמור לסתום את הדליפה, אבל זה תיקון זמני.
This solution is, properly speaking, only a temporary fix to the problem.
הפתרון הזה הוא, במובן הצר, רק תיקון זמני לבעיה.
This is a temporary fix, okay?
ללא שם: זהו תיקון זמני, בסדר?
If you think about it, you don't want to put your baby's life and health at risk just for a temporary fix or "fun" night out!
אם אתה חושב על זה, אתה לא רוצה לשים את החיים של התינוק שלך ואת בריאות בסיכון רק עבור תיקון זמני או "כיף" הלילה החוצה!