Translation of telework into Hebrew
Noun
remote work
- Telework allows employees to balance work and family life.עבודה מרחוק מאפשרת לעובדים לאזן בין העבודה לחיי המשפחה.
Verb
remote work
- She teleworks from home every Friday.היא עובדת מרחוק מהבית בכל יום שישי.
Synonyms and analogies of telework in English
Examples of telework in a sentence
Telework has become more common since the pandemic. Many employees now telework due to the pandemic. He prefers to telework to avoid the commute.
Translations of "telework" in Context ordered by category and frequency
His employer decided to let him telework to reduce office congestion.
המעסיק שלו החליט לאפשר לו לעבוד מרחוק כדי להפחית את הצפיפות במשרד.
They implemented new tools to help staff telework seamlessly from remote locations.
הם הטמיעו כלים חדשים כדי לעזור לצוות לעבוד מרחוק בצורה חלקה ממקומות מרוחקים.
Many employees prefer telework, as it allows them to balance work and home life.
עובדים רבים מעדיפים עבודה מרחוק כי זה מאפשר להם לאזן בין עבודה לחיים פרטים.
Some workers prefer traditional office settings over telework due to social interaction needs.
יש עובדים שמעדיפים סביבות עבודה מסורתיות על פני עבודה מרחוק בגלל הצורך באינטראקציה חברתית.
She enjoys telework as it saves her commuting time every day.
היא נהנית לעבוד מהבית כי זה חוסך לה זמן נסיעות יומיומי.
He found it easy to telework since he had a quiet space at home.
הוא גילה שקל לו לעבוד מהבית כי יש לו פינה שקטה בדירה.
Other translations for telework:
- עֲבוֹדָה מֵהַבַּיִת
telework: Examples and translations in context
More businesses are allowing staff to telework to increase productivity levels.
יותר עסקים מאפשרים לצוות לעבוד מרחוק כדי להגביר את רמות הפרודוקטיביות.
Some companies realize that allowing employees to telework increases job satisfaction.
חברות מסוימות מבינות שמתן אפשרות לעובדים לעבוד מרחוק מגביר את שביעות הרצון בעבודה.
I love how I can telework on rainy days without commuting to the office.
אני אוהב שאני יכול לעבוד מרחוק בימים גשומים בלי לנסוע למשרד.
They plan to telework indefinitely if it proves successful for project management.
הם מתכננים לעבוד מרחוק לטווח ארוך אם זה יוכיח את עצמו כמוצלח לניהול פרויקטים.
He learned to telework effectively to accommodate his changing schedule and responsibilities.
הוא למד לעבוד מרחוק ביעילות כדי להתאים את עצמו ללוח הזמנים והאחריות המשתנים שלו.
It's easier to focus on tasks when you can telework in a quiet space.
קל יותר להתרכז במשימות כשאפשר לעבוד מרחוק במקום שקט.
I appreciate the telework option because it lets me manage my family and career more effectively.
אני מעריך את האופציה לעבודה מרחוק כי זה מאפשר לי לנהל את המשפחה והקריירה שלי ביעילות רבה יותר.
Implementing telework can sometimes lead to challenges in team cohesion and spontaneous collaboration.
הטמעת עבודה מרחוק יכולה לעיתים לגרום לאתגרים בקוהזיה צוותית ובשיתוף פעולה ספונטני.