Translation of teething into Hebrew
Adjective
dental
related to the process of growing teeth- The teething pain kept the baby awake all night.כאב של בקיעת שיניים העיר את התינוק והשאיר אותו ער כל הלילה.
development
experiencing initial difficulties or challenges- The teething problems of the new project were soon resolved.בעיות ההתחלתיות של הפרויקט החדש נפתרו במהרה.
Noun
infancy
process of baby teeth emerging through gums- Teething can make babies feel uncomfortable.בקיעת שיניים יכולה לגרום לתינוקות אי־נוחות.
Expressions with teething: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of teething in English
Examples of teething in a sentence
The teething process can be uncomfortable for infants. The startup faced teething issues initially. Teething troubles are common in new ventures. Teething rings can soothe the baby's gums. Parents often lose sleep during their child's teething.
infants
- The baby began to teethe at six months.התינוק התחיל להוציא שיניים בגיל חצי שנה.
relief
- She would teethe on her favorite toy.היא הייתה נושכת את הצעצוע האהוב עליה בזמן בקיעת השיניים.
Translations of "teething" in Context ordered by category and frequency
You can distract your baby during teething with gentle rocking and cuddling.
אתה יכול להסיח את דעת התינוק בזמן בקיעת שיניים בנדנוד קל וחיבוק רך.
The director faced teething dilemmas when filming, but the end product was worth it.
המנהל התמודד עם דילמות התחלתיות בצילום, אבל התוצר הסופי היה משתלם.
Watching my baby during teething is like observing a tiny warrior.
לראות את התינוק שלי בזמן בקיעת השיניים זה כמו לצפות בלוחם קטן.
We set up a cozy space for her while she navigates her teething phase.
אנו הכנו מקום נעים עבורה בזמן שהיא עוברת את תקופת הגדלת השיניים.
I hope this drink isn't teething, 'cause it's about to get nursed.
אני מקווה שהמשקה הזה לא מצמיח שיניים, כי הוא עומד לקבל הנקה.
Other translations for teething:
- התחלתיים
- מוֹצִיאָה שִׁנַּיִם
teething: Examples and translations in context
A rubber teether can provide instant relief for my teething toddler.
נשכן גומי יכול לספק הקלה מיידית לתינוק שלי בזמן בקיעת שיניים.
I always keep a teething toy handy during playtime with my little one.
אני תמיד מחזיק צעצוע נשיכה בהישג יד בזמן המשחק עם הקטן שלי בסביבת בקיעת שיניים.
Many parents use teething rings to soothe their babies' gums.
הורים רבים משתמשים בטבעות נשיכה כדי להרגיע את החניכיים של התינוקות שלהם בזמן בקיעת שיניים.
I bought a soft washcloth for my baby to chew on during teething.
קניתי מגבת רכה לבן שלי ללעיסה בזמן בקיעת שיניים.
It's just that he's teething and being really difficult.
זה רק שהוא בקיעת שיניים ולהיות ממש קשה.
I've got a great remedy for teething.
יש לי תרופה מצוינת עבור בקיעת שיניים.
Giving a teether can ease the discomfort of teething babies.
מתן נשכן יכול להקל על ההרגשה הלא נעימה לתינוקות בזמן בקיעת שיניים.
The first indication that your child is teething may be a change in mood.
האינדיקציה הראשונה שהילד שלך הוא בקיעת שיניים יכולה להיות שינוי במצב הרוח.
See also: