Translation of technically into Hebrew
Adverb
logic
according to strict facts or rules- Technically, the building is not open to the public.מבחינה רשמית, הבניין אינו פתוח לציבור.
precise meaning
according to the exact meaning of words or rules- Technically, he's right, although it's misleading.מבחינה טכנית, הוא צודק, למרות שזה מטעה.
technology
- The device is technically advanced for its time.המכשיר מתקדם מבחינה טכנולוגית לזמנו.
Expressions with technically: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of technically in English
Examples of technically in a sentence
Technically, it's not a holiday today. Technically, the deadline is tomorrow, but we can submit it today. Technically, this device is obsolete, but it still works. Technically, the software needs an update. The project is technically challenging for new developers.
Translations of "technically" in Context ordered by category and frequency
The contract was technically signed with a dummy company to conceal the real buyer.
החוזה נחתם טכנית עם חברת קש כדי להסתיר את הקונה האמיתי.
I'm still technically certified to teach high school history.
אני עדיין מוסמך מבחינה טכנית ללמד היסטוריה בבית הספר התיכון.
We first try to find out if they are technically skillful.
עדיף קודם לברר אם הדבר בכלל רלוונטי באופן טכני.
Though technically, I think it's illegal to hire anyone because of their race.
אם כי למעשה זה בלתי חוקי לשכור מישהו בגלל גזעו.
Because technically speaking, this is still a crime scene.
כי בעיקרון זו עדיין זירת פשע.
You know, technically, we don't even need to open a gym.
את יודעת, עקרונית אנחנו לא חייבות לפתוח חדר כושר.
It's not technically incest if your family member's a different species.
זה לא בדיוק גילוי עריות אם בן המשפחה שלך הוא בעל חיים.
But technically, the superiority complex and the job don't start until tomorrow.
אבל באופן מעשי, סיבוך ההדרכה ותפקידי המשרה עצמה אינם מתחילים עד מחר.
technically: Examples and translations in context
I'm still technically certified to teach high school history.
אני עדיין מוסמך מבחינה טכנית ללמד היסטוריה בבית הספר התיכון.
Although technically we were going to do the same thing.
אף על פי שמבחינה טכנית התכוונו לעשות את אותו דבר.
It's not about what you're technically allowed to do.
זה לא דבר של מה בכך שאפשר לעשות בצורה טכנית וזהו.
I think that's technically engaging if you shoot the explosives.
אני חושב שזה מרתק מבחינה טכנית אם אתה יורה את חומרי הנפץ.
The performance was technically perfect but emotionally flat and unimpactful.
הביצוע היה מושלם מבחינה טכנית אבל רגשית היה שטוח וחסר השפעה.
Remember, proceeds from anything you sell technically belong to the bankruptcy court.
אל תשכח שהרווחים מכל דבר שתמכור שייכים טכנית לבית המשפט לפשיטות רגל.
The tattoo technically contains patterns and symbols that offer it this aesthetic feeling.
קעקוע מבחינה טכנית מכיל תבניות וסמלים המציעים את זה תחושה אסתטית.
I think that's technically engaging if you shoot the explosives.
אני חושב שזה מרתק מבחינה טכנית אם אתה יורה את חומרי הנפץ.
See also: