Translation of tech week into Hebrew
Noun
performance
- Tech week starts Monday, so expect long rehearsals.שבוע טכני מתחיל ביום שני, אז צפו לחזרות ארוכות.
Synonyms and analogies of tech week in English
Examples of tech week in a sentence
Our school's tech week coincides with final exams.
Translations of "tech week" in Context ordered by category and frequency
Daily notes are gathered after rehearsals during tech week to track adjustments.
הערות יומיות נאספות לאחר החזרות במהלך שבוע הטכני כדי לעקוב אחר התאמות.
Choreography adjustments are frequently made during tech week to enhance performances.
במהלך שבוע הטכני נעשים לעיתים קרובות שינויים בכוריאוגרפיה לשיפור ההופעות.
Mistakes made during tech week should be corrected immediately to avoid bigger problems.
טעויות שנעשות במהלך שבוע החזרות הטכניות יש לתקן מיד כדי להימנע מבעיות גדולות יותר.
Surviving tech week together often creates lasting friendships among the cast members.
לעבור את שבוע החזרות הטכניות יחד לעיתים קרובות יוצר חברויות ארוכות טווח בין חברי הקאסט.
tech week: Examples and translations in context
A successful tech week can make or break a theater production's overall quality.
שבוע הטכני המוצלח יכול לקבוע אם הפקת התיאטרון תהיה באיכות גבוהה או נמוכה.
During tech week, we fine-tune the lighting and sound for the show.
במהלך שבוע הטכני אנחנו מעדנים את התאורה והסאונד של המופע.
Attention to detail is paramount during tech week to avoid last-minute surprises.
הקפדה על פרטים היא קריטית במהלך שבוע הטכני כדי להימנע מהפתעות ברגע האחרון.
Casual conversations are limited during tech week due to its high-pressure environment.
השיחות החברתיות מוגבלות במהלך שבוע הטכני בגלל הסביבה המלחיצה שלו.
Drama productions often require long hours during tech week to perfect each scene.
הפקות דרמטיות דורשות לעיתים קרובות שעות ארוכות במהלך שבוע הטכני כדי לשפר כל סצנה.
Actors must arrive early every day during tech week to address necessary adjustments.
על השחקנים להגיע מוקדם כל יום במהלך שבוע הטכני כדי לטפל בהתאמות הנדרשות.
Each day of tech week focuses on integrating new cues and transitions into the play.
כל יום במהלך שבוע הטכני מתמקד בהטמעת רמזים ומעברים חדשים במחזה.
At the end of tech week, everyone felt relieved and ready for opening night.
בסוף שבוע הטכני כולם הרגישו הקלה ומוכנים לערב הבכורה.
See also: