task

tɑːsk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of task into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

work

specific piece of work required as a duty
  • She completed the task before the deadline.היא השלימה את המשימה לפני המועד האחרון.
2.

planning

objective or goal to achieve
  • His main task was to improve sales.המשימה העיקרית שלו הייתה לשפר את המכירות.
3.

technology

TECH.
process or execution of a program in computing
TECH.
  • The computer is running multiple tasks simultaneously.המחשב מריץ בו־זמנית כמה תהליכים.

Verb

tr.
1.

work

assign a piece of work to someone
  • The manager tasked her with organizing the conference..המנהלת הטילה עליה משימה לארגן את הכנס.
2.

demanding

make great demands on someone's resources or abilities
לְהַעֲמִיד בְּמִבְחָן לְאַתְגֵּר le'atgerלְהַכְבִּיד עַל הַיְּכוֹלוֹת שֶׁל
  • The final exam tasked the best students..מבחן הגמר העמיד במבחן גם את הסטודנטים הטובים ביותר.
Add a suggestion |

Expressions with task: examples in English and translations in Hebrew

מְשִׂימָה כְּפוּיַת טוֹבָה
Volunteering for the night shift felt like a thankless task.
מְשִׂימָה קָשָׁה
Completing the project on time was an uphill task for the team.
מְשִׂימָה הֶרְקוּלֵיאָנִית
Building the bridge was a Herculean task.
לִנְזֹף בְּ־
She took him to task for being late.
לִדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן מִ־
She took them to task for their poor performance.
לִנְזֹף בְּ
The manager took him to task for missing the deadline..

Synonyms and analogies of task in English

Examples of task in a sentence

  • Completing the task took longer than expected.
  • Completing the report was her final task.
  • Organizing the event became his primary task.
  • The system crashed while processing a critical task.
  • Each task requires a specific amount of memory.
  • He tasked the team with completing the project by Friday.

Translations of "task" in Context ordered by category and frequency

Noun
מְשִׂימָהnf. - mesima

The app prompts users to rate their experience after completing a task.

האפליקציה מבקשת מהמשתמשים לדרג את החוויה שלהם לאחר השלמת משימה.

תַּפְקִידnm. - tafqid

His task is to ghost creative content that resonates with readers.

תפקידו הוא לכתוב תוכן יצירתי בשם אחרים שיהדהד עם הקוראים.

מַטָּלָהnf. - matala

I reviewed the fixing list to ensure no task was overlooked.

עברתי על רשימת המשימות כדי לוודא שלא נשכחה אף מטלה.

עֲבוֹדָהnf. - avoda

My job will task me with meeting tight deadlines and managing multiple projects.

העבודה שלי תדרוש ממני לעמוד בלוחות זמנים צפופים ולנהל מספר פרויקטים במקביל.

מַטָּרָהnf. - matara

Their task is to find the shortest route that touches all markers.

המטרה היא למצוא את המסלול הקצר ביותר שיעבור דרך כל היישובים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for task:

  • מְלָאכָהnf.
  • פעילות

task: Examples and translations in context

Please remind him to call back once he finishes his task.

אנא תזכיר לו לחזור לאחר שהוא יסיים את המשימה שלו.

The task was a peanut compared to the challenges she faced before.

המשימה הייתה משחק ילדים בהשוואה לאתגרים שהיא התמודדה איתם בעבר.

You can park your doubts and focus on the task at hand.

אתה יכול להניח בצד את הספקות שלך ולהתמקד במשימה שלפניך.

Everyone needs to prioritize the task at hand to meet the deadline.

כולם צריכים לתת עדיפות למשימה הדחופה כדי לעמוד בלוח הזמנים.

He needed to silence his thoughts to focus on the task ahead.

הוא היה צריך להשקיט את מחשבותיו כדי להתרכז במשימה שלפניו.

The rush task forced the team to collaborate faster than usual.

המשימה הדחופה אילצה את הצוות לשתף פעולה מהר יותר מהרגיל.

Finding joy amidst the misery can be a challenging task for many.

מציאת שמחה בתוך הסבל יכולה להיות משימה מאתגרת עבור רבים.

She felt unable to complete the task without more information.

היא הרגישה שאין ביכולתה להשלים את המשימה ללא מידע נוסף.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "task"?
  • Find accurate translations for "task" in Hebrew

    Explore various translations of "task" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "task" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "task" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "task" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "task" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "task" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store