tar

tษ‘หr
tarredtarring
See also:
tar: dark, thick substance used for paving roads
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of tar into Hebrew,

Noun

1.

construction

dark, thick substance used for paving roads
ื–ึถืคึถืช fzefet
  • The workers spread tar over the road to repair the potholes..ื”ืคื•ืขืœื™ื ืคืจืฉื• ื–ืคืช ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžื”ืžื•ืจื•ืช.
2.

tobacco

TECH.solid byproduct of tobacco smokeTECH.
ื–ึถืคึถืช fzefet
  • Tar from cigarettes can damage your lungs.ื–ืคืช ืžืกื™ื’ืจื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื–ื™ืง ืœืจื™ืื•ืช ืฉืœืš.

Verb

tr.
1.

coating

spread sticky black road material over a surface
ืœึฐื–ึทืคึตึผืช lezapet
  • They tar the roads every summer.ื”ื ืžื–ืคืชื™ื ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืงื™ืฅ.
2.

reputation

damage someone's reputation
ืœึฐื”ึทืฉึฐืื—ึดื™ืจ ืœึฐื”ึทื›ึฐืคึดึผื™ืฉื
  • The scandal tarred his good name.ื”ืกืงื ื“ืœ ื”ืฉื—ื™ืจ ืืช ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘.
3.

technology

TECH.combine files into a single archive fileTECH.
ืœึถืึฑืจื•ึนื– le'eroz
  • You need to tar the files before sending.ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืืจื•ื– ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืœืคื ื™ ื”ืฉืœื™ื—ื”.
Add a suggestion |

Expressions with tar: examples in English and translations in Hebrew

tar and featherv.
ืœึดืฆึฐืœื•ึนื‘
The media was quick to tar and feather the politician.
beat the tar out of someonev.
ืœึดืฉึฐืื‘ึผื•ึนืจ ืœึฐืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ืึถืช ื”ึทืฆึผื•ึผืจึธื”
He threatened to beat the tar out of Jake.
slow as taradj.
ืึดื™ื˜ึดึผื™ ื›ึฐึผืžื•ึน ื–ึถืคึถืช
The old computer is slow as tar.
tar someone with the same brushv.
ืœึดืฆึฐื‘ึนึผืขึท ืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ื‘ึฐึผืื•ึนืชื•ึน ืฆึถื‘ึทืข
Don't tar him with the same brush as his brother.
tar and featheringn.
ืœึดื™ื ึฐืฅ' ืฆึดื‘ึผื•ึผืจึดื™
The politician faced a tar and feathering in the media.
black as taradj.
ืฉึธืื—ื•ึนืจ ื›ึฐึผื–ึถืคึถืช
The night sky was black as tar without any stars.

Images of tar

  • tar: dark, thick substance used for paving roads
    (construction) ื–ึถืคึถืช
  • tar: Persian string instrument with a long neck
    (music) ื˜ึธืืจ

Synonyms and analogies of tar in English

n.asphaltbitumenpitchbyproductdepositresiduesailorseaman
v.coatcoverdefameslanderarchivebundlecompressMore synonyms

Examples of tar in a sentence

  • The smell of hot tar filled the air.
  • The tar in the pipe left a residue.
  • Tar buildup can affect the taste of tobacco.
  • The tar knew every corner of the ship.
  • A young tar joined the crew.
  • The tar's strings resonated in the quiet room.
TAR
/tษ‘r/
Acronym

acr: Tibet Autonomous Region

TECH.special area in China with some self-ruleTECH.
ื”ึธืึตื–ื•ึนืจ ื”ึธืื•ึนื˜ื•ึนื ื•ึนืžึดื™ ืฉึถืืœ ื˜ึดื™ื‘ึถึผื˜
  • Many tourists visit TAR to see its beauty.ืชื™ื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื”ืื–ื•ืจ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ ืฉืœ ื˜ื™ื‘ื˜ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื™ื•ืคื™ื•.

Translations of "tar" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื–ึถืคึถืชnmf. - zefet

Installing tar paper was the final step before shingling the roof.

ื”ืชืงื ืช ื ื™ื™ืจ ื–ืคืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืจืขืคื™ื ืขืœ ื”ื’ื’.

ืขึดื˜ึฐืจึธืŸnm. - itran

You need low tar.

ืืชื” ืฆืจื™ืš ืขื˜ืจืŸ.

ืžึทืœึธึผื—nm. - melakh

Make more tar!

ืชื›ื™ื ื• ืขื•ื“ ืžืœื—!

Verb
ืœึฐื–ึทืคึตึผืชv. - lezapet

He decided to tar the roof to give it a sleek, dark look.

ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื–ืคืช ืืช ื”ื’ื’ ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื• ืžืจืื” ื›ื”ื” ื•ื—ืœืง.

ืœึฐื”ึทืฉึฐืื—ึดื™ืจv. - lehashkhir

She knew it was not right to tar their relationship over a small disagreement.

ื”ื™ื ื™ื“ืขื” ืฉืœื ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืฉื—ื™ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื’ืœืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืงื˜ื ื”.

ืœึฐื”ึทื›ึฐืคึดึผื™ืฉืv. - lehakhpish

She did not hesitate to tar his reputation after the scandal broke.

ื”ื™ื ืœื ื”ื™ืกืกื” ืœื”ื›ืคื™ืฉ ืืช ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘ ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ื”ืชืคื•ืฆืฆื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

tar: Examples and translations in context

That gummy tar on the asphalt was tricky to avoid while walking.

ื”ื–ืคืช ื”ื“ื‘ื™ืงื” ืขืœ ื”ืืกืคืœื˜ ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืœื™ื›ื”.

Animals often fell into the tar pit, unable to escape its grip.

ื—ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืคืœื• ืœืชื•ืš ื‘ื•ืœืขืŸ ื”ื–ืคืช ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืœื›ื™ื“ืชื•.

Rain can wash away freshly laid tar if not properly sealed.

ื’ืฉื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื˜ื•ืฃ ื–ืคืช ืฉื”ื•ื ื—ื” ื˜ืจื™ื™ื” ืื ืœื ืื˜ื•ืžื” ื›ืจืื•ื™.

The patches of tar on the road indicated recent repairs and maintenance.

ื”ื›ืชืžื™ื ืฉืœ ื”ื–ืคืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉื ืขืฉื• ืœืื—ืจื•ื ื”.

We used tar paper to protect the wooden shed from moisture and rot.

ื”ืฉืชืžืฉื ื• ื‘ื ื™ื™ืจ ื–ืคืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžื—ืกืŸ ืžืขืฅ ืžืœื—ื•ืช ื•ืจื™ืงื‘ื•ืŸ.

They will watch the tar touch your body and never soil you.

ื”ื ื™ื‘ื™ื˜ื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื–ืคืช ื ื•ื’ืขืช ื‘ื’ื•ืคื›ื ื•ืœืขื•ืœื ืื™ื ื” ืžืœื›ืœื›ืช ืื•ืชื•.

The dark color of mineral tar makes it useful for cosmetic products.

ื”ืฆื‘ืข ื”ื›ื”ื” ืฉืœ ื”ื–ืคืช ื”ืžื™ื ืจืœื™ืช ืขื•ืฉื” ืื•ืชื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืœืžื•ืฆืจื™ ืงื•ืกืžื˜ื™ืงื”.

They recommended using tar paper to enhance the durability of the garden shed.

ื”ื ื”ืžืœื™ืฆื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื™ื™ืจ ื–ืคืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ืžื—ืกืŸ ื‘ื’ื™ื ื”.

See also:

coal tartar pitslow as tartar paperpine tartar spottar and feathertar sandmineral tar
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
taqueria taquito tar and feather tar and feathering
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "tar"?
  • Find accurate translations for "tar" in Hebrew

    Explore various translations of "tar" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "tar" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "tar" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "tar" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "tar" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "tar" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary