taps

tæps
Can also be a form of:
taps: device that controls the flow of liquid
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of taps into Hebrew

Noun, plural

1.

plumbing

UK
device that controls the flow of liquid
UK
  • He turned the taps on to fill the bathtub..הוא פתח את הברזים כדי למלא את האמבטיה.
2.

bugle call

TECH.US
military signal for lights out
TECH.US
אוֹת כִּבּוּי אוֹרוֹת תְּרוּעַת כִּבּוּי אוֹרוֹת
  • The bugler played taps at 10 PM.החצוצרן ניגן את אות כיבוי אורות בעשר בלילה.
3.

funeral

TECH.US
bugle call at a military funeral
TECH.US
תְּרוּעַת חֲצוֹצְרָה צְבָאִית teruat khatsotsera tzvait
  • Taps was played as a final tribute.תרועת החצוצרה הצבאית נוגנה כמחווה אחרונה.
Add a suggestion |

Images of taps

  • taps: device that controls the flow of liquid
    (plumbing) בֶּרֶז

Synonyms and analogies of taps in English

Examples of taps in a sentence

  • She installed new taps in the bathroom.
  • Soldiers stood silently as taps echoed through the camp.
  • At the funeral, taps was played to honor the fallen.
  • The solemn ceremony concluded with taps echoing in the distance.
  • As the sun set, taps resonated across the silent field.
TAPS
/tæps/
Acronym

acr: Trans-Alaska Pipeline System

TECH.US
carries oil across Alaska
TECH.US
מַעֲרֶכֶת צִנּוֹר הַנֶּפֶט חוֹצָה אַלַסְקָה צִנּוֹר הַנֶּפֶט חוֹצָה אַלַסְקָה
  • The TAPS transports oil from the north to the south.מערכת צינור הנפט חוצה אלסקה מעבירה נפט מהצפון לדרום.
tap
tæp
tappedtapping
Verb
1.

light hit

tr./intr.
hit something lightly and quickly
tr./intr.
  • She tapped the table with her pen.היא הקישה על השולחן בעט שלה.
2.

resources

tr.
access and use a resource or opportunity
tr.
  • The company tapped into new markets.החברה ניצלה שווקים חדשים.
Noun
1.

fluid control

UK
device controlling fluid flow from a pipe
UK
  • Turn the tap to stop the water.סובב את הברז כדי לעצור את המים.
2.

gentle touch

gentle blow or stroke
  • He gave the door a tap to close it.הוא נתן לדלת טפיחה כדי לסגור אותה.

Expressions with tap: examples in English and translations in Hebrew

on tapadj.
מֵהַחָבִית
The bar has several craft beers on tap.
לְהַקְלִיד
She tapped in her password to access the account.
לְהִתְחַבֵּר
They managed to tap into the local network to get faster internet.
לְהִיכָּנַע
The fighter had to tap out to avoid injury.
טְפִיחָה עַל הַשֶּׁכֶם
She felt a tap on the shoulder and turned around.
לִבְלוֹם קַלּוּת
He had to tap the brakes to avoid hitting the car in front.

Translations of "taps" in Context ordered by category and frequency

בִּרְזֵי - birezei

People with gold taps on their yachts can afford it.

אנשים עם ברזי זהב ביכטות שלהם יכולים להרשות לעצמם את זה.

טופח

You know, when he changes lanes, he taps the steering wheel three times.

אתה יודע, כשהוא עובר נתיב, הוא טופח על ההגה שלוש פעמים.

נְקִישׁוֹת - neqishot

The death of free will began with thousands of finger taps.

מותו של הרצון החופשי החל באלפי נקישות אצבע.

מקיש

The way he taps his pen in meetings really drives me nuts.

הדרך שבה הוא מקיש עם העט בישיבות ממש מטפסת לי על העצבים.

הַקָּשׁוֹת - haqashot

Mobile banking allows users to transfer funds with just a few taps on their phones.

בנקאות ניידת מאפשרת למשתמשים להעביר כספים בכמה הקשות בלבד על הטלפון.

לְחִיצוֹת - lekhitsot

The app allows users to easily caption their videos with just a few taps.

האפליקציה מאפשרת למשתמשים להוסיף כתוביות לווידאו שלהם בקלות בכמה לחיצות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for taps:

  • טְפִיחוֹת
  • טאפס
  • בֶּרֶז

taps: Examples and translations in context

She turned the taps off to save water while washing dishes.

היא סגרה את הברזים כדי לחסוך במים בזמן שטיפת הכלים.

Old taps can waste a lot of water if not repaired quickly.

ברזים ישנים יכולים לבזבז הרבה מים אם לא מתוקנים במהירות.

Changing the taps is easy and can enhance the bathroom's look.

החלפת הברזים היא קלה ויכולה לשדרג את מראה החדר אמבטיה.

The technician explained how different taps can affect water pressure.

הטכנאי הסביר איך ברזים שונים יכולים להשפיע על לחץ המים.

Modern taps often come with water-saving features for eco-friendly households.

ברזים מודרניים מגיעים לעיתים קרובות עם תכונות חיסכון במים לבית ידידותי לסביבה.

The restaurant upgraded all their taps to ensure better water flow.

המסעדה שדרגה את כל הברזים כדי להבטיח זרימת מים טובה יותר.

He hated the sound of dripping taps at night while trying to sleep.

הוא שנא את צליל הטפטוף של הברזים בלילה בזמן שניסה להירדם.

I'm not doing late-night feedings by the beer taps.

אני לא עושה האכלות בשעתי הלילה המאוחר על ידי ברזי הבירה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "taps"?
  • Find accurate translations for "taps" in Hebrew

    Explore various translations of "taps" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "taps" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "taps" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "taps" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "taps" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "taps" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store