Translation of taproot into Hebrew
Noun
botany
- The carrot has a long, edible taproot..הסלק מתפתח עם שורש ראשי ארוך וטעים.
figurative
- Democracy is often seen as the taproot of societal stability..לעתים רואים בדמוקרטיה את שורש עיקרי של היציבות החברתית.
Synonyms and analogies of taproot in English
Examples of taproot in a sentence
A strong taproot helps the plant stay anchored. Education is the taproot of a thriving community. Trust is the taproot of any strong relationship.
Translations of "taproot" in Context ordered by category and frequency
Many desert plants rely on a deep taproot to survive in arid conditions.
צמחים רבים במדבר מסתמכים על שורש ראשי עמוק כדי לשרוד בתנאים שחונים.
Weeds often have a deep taproot that makes them difficult to remove from gardens.
עשבים שוטים לעיתים קרובות יש להם שורש ראשי עמוק שהופך אותם לקשים להסרה מהגינות.
Removing the taproot is crucial for eliminating stubborn weeds that keep returning.
הסרת השורש הראשי היא חיונית להעלמת עשבים עקשניים שחוזרים שוב ושוב.
Farmers carefully examine the taproot to assess the health of their crops before harvesting.
החקלאים בוחנים בקפידה את השורש הראשי כדי להעריך את בריאות הגידולים שלהם לפני הקטיף.
Other translations for taproot:
- יְסוֹד מַשֶּׁהוּn.
- שֹׁרֶשׁ עִקָּרִיn.
taproot: Examples and translations in context
A strong taproot often determines the overall health and resilience of a young plant.
שורש ראשי חזק לעיתים קרובות קובע את הבריאות והחוסן הכלליים של צמח צעיר.
A healthy taproot allows plants to absorb water deep within the soil during dry spells.
שורש ראשי בריא מאפשר לצמחים לספוג מים מעומק האדמה בתקופות יובש.
A taproot can be much thicker than the other roots, providing essential support to the plant.
שורש ראשי יכול להיות עבה הרבה יותר מהשורשים האחרים ומספק תמיכה חיונית לצמח.
In some trees, the taproot is crucial for stability against strong winds and storms.
בכמה עצים השורש הראשי הוא קריטי ליציבות נגד רוחות חזקות וסופות.
The oak tree's taproot grows straight down, giving it stability in the ground.
השורש הראשי של עץ האלון גדל ישר מטה ומעניק לו יציבות בקרקע.
In botany class, we studied how the taproot helps plants grow in various environments.
בשיעורי הבוטניקה למדנו כיצד השורש הראשי עוזר לצמחים לצמוח בסביבות שונות.
The taproot of the beet provides energy storage which is essential for its growth.
השורש הראשי של הסלק מספק אגירת אנרגיה שהיא חיונית לצמיחתו.
Observing the taproot's growth can reveal important information about the plant's development.
התבוננות בצמיחת השורש הראשי יכולה לחשוף מידע חשוב על התפתחות הצמח.