Translation of tapping into Hebrew
Adjective
sound
making a light, repetitive sound or action- The tapping noise kept me awake all night.הרעש המתקתק השאיר אותי ער כל הלילה.
touch
using a light touch- She felt a tapping sensation on her shoulder.היא הרגישה תחושה נוגעת בקלות על הכתף שלה.
Noun
actions
light hitting action or the sound it makes- The tapping on the window kept me awake.ההקשה על החלון השאירה אותי ער.
liquid extraction
process of drawing liquid from a container- The tapping of the keg will start at the party tonight..שאיבת הבירה מהחבית תתחיל במסיבה הערב.
Expressions with tapping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of tapping in English
Examples of tapping in a sentence
The tapping rain was soothing to hear. The tapping noise was coming from the window. He felt a tapping on his back. I heard tapping from the hallway. The tapping of rain soothed me to sleep. The tapping of maple trees is a spring tradition.
The tapping of the barrel echoed in the cellar. Her tapping was so fast it amazed the audience. The guitarist's tapping added a unique sound to the performance. The tapping of oil reserves is controversial. Tapping of groundwater is essential for agriculture.
light hit
- She tapped the table with her pen.היא הקישה על השולחן בעט שלה.
resources
- The company tapped into new markets.החברה ניצלה שווקים חדשים.
fluid control
- Turn the tap to stop the water.סובב את הברז כדי לעצור את המים.
Expressions with tap: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "tapping" in Context ordered by category and frequency
She found her rhythm by tapping her foot to the steady beat.
היא מצאה את הקצב שלה על ידי הקשה ברגלה לפי הפעימה הקבועה.
I'm getting a tapping sound coming from the direction of the lab.
אני שומע קולות נקישה המגיעים מכיוון המעבדה.
By tapping into the oversoul, we can heal emotional wounds collectively.
באמצעות התחברות לנשמה הגדולה, אנחנו יכולים לרפא פצעים רגשיים בצורה משותפת.
Refinancing can provide access to cash by tapping into home equity.
מימון מחדש יכול להעניק לך גישה למזומן על ידי ניצול שווי הבית.
His idiosyncrasy of tapping his foot while thinking often distracts those around him.
הייחודיות שלו של טפיחה ברגל בזמן חשיבה לעיתים קרובות מסיחה את דעתם של אלה סביבו.
The back light can easily be checked by tapping the brake pedal.
ניתן לבדוק בקלות את הפנס האחורי על ידי לחיצה על דוושת הבלם.
I know about tapping into the secrets of phone lines.
אני יודע על ציתות לסודות הטלפון שידוך משמיים.
The sound of the rains tapping against the roof was oddly comforting.
קול טפטוף הגשם על הגג היה מנחם באופן מוזר.
tapping: Examples and translations in context
Her favorite stim involves the rhythmic tapping of her foot.
הפעילות המרגיעה האהובה עליה כוללת הקשה קצבית של כף רגלה.
His unrhythmic tapping on the table disrupted everyone trying to focus.
הקשות הבלתי סדירות שלו על השולחן הפריעו לכולם לנסות להתרכז.
He learned the hard way that tapping up isn't worth the trouble.
הוא למד בדרך הקשה שפיתוי שחקנים לא שווה את הצרות.
The stories shared after the table tapping illustrated the profound impact of such events.
הסיפורים ששותפו לאחר הקשות השולחן המחישו את ההשפעה העמוקה של אירועים כאלה.
Many participants were skeptical until they witnessed the powerful table tapping firsthand.
משתתפים רבים היו ספקנים עד שחוו מקרוב את עוצמת הקשות השולחן.
The table tapping session revealed many insights about our loved ones in the spirit world.
מפגש הקשות השולחן חשף תובנות רבות על יקירינו בעולם הרוחות.
The table tapping experience left her feeling connected to her ancestors in a profound way.
חוויית הקשות השולחן גרמה לה להרגיש מחוברת לאבותיה באופן עמוק.
I was intrigued by the stories of table tapping and its mystical implications.
הייתי מרותק מהסיפורים על הקשות שולחן והמשמעויות המיסטיות שלהן.
See also: