taping

หˆteษชpษชล‹
Can also be a form of:
taping: act of applying adhesive tape to an object
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of taping into Hebrew,

Noun

1.

tools

act of applying adhesive tape to an object
ื”ึทื“ึฐื‘ึธึผืงึธื” fhadbaka
  • The taping of the package ensured it was secure.ื”ื”ื“ื‘ืงื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช.
2.

recording

Datedprocess of recording audio or video onto tapeDated
ื”ึทืงึฐืœึธื˜ึธื” haqlatahืฆึดืœึผื•ึผื tsilum
  • The taping of the concert was a success.ื”ื”ืงืœื˜ื” ืฉืœ ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฆืœื—ืช.

Adjective

adhesive

using tape to hold or fix things
ืžึฐื‘ื•ึผืกึธึผืก ืขึทืœ ืกึถืจึถื˜ ื“ึถึผื‘ึถืง mevussas al seret devek
  • The taping method is useful for quick repairs.ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืกืจื˜ ื“ื‘ืง ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืœืชื™ืงื•ื ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with taping: examples in English and translations in Hebrew

buddy tapingn.
ื—ึฒื‘ึดื™ืฉึธืื” ื–ื•ึผื’ึดื™ืช
The doctor recommended buddy taping for the injured finger.

Images of taping

  • taping: act of applying adhesive tape to an object
    (tools) ื”ึทื“ึฐื‘ึธึผืงึธื”

Synonyms and analogies of taping in English

n.capturingfilmingrecording
adj.bindingfasteningsecuringMore synonyms

Examples of taping in a sentence

  • He supervised the taping of the boxes.
  • The taping of the interview was flawless.
  • The taping of the lecture provided valuable insights.
  • The taping technique secured the package tightly.
  • She used a taping solution to fix the broken vase.
tape
teษชp
Noun
1.

adhesive

flexible material with sticky surface for sticking things
ืกึถืœื•ึนื˜ึตื™ืคึผ seloteipื ึฐื™ึธื™ืจ ื“ึธึผื‘ึตืง
  • She used tape to fix the torn page.ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืกืœื•ื˜ื™ื™ืค ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขืžื•ื“ ื”ืงืจื•ืข.
2.

material

thin flat material in a roll for various uses
ืกึถืจึถื˜ ื”ึทื“ึฐื‘ึธึผืงึธื” ืกึถืจึถื˜
  • The package was wrapped with decorative tape.ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื ื›ืจื›ื” ื‘-ืกืจื˜ ื”ื“ื‘ืงื” ืฆื‘ืขื•ื ื™.
3.

technology

magnetic or optical media for recording
ืงึทืœึถึผื˜ึถืช fkeletet
  • He watched the old movie on tape.ื”ื•ื ืฆืคื” ื‘ืกืจื˜ ื”ื™ืฉืŸ ืขืœ ืงืœื˜ืช.
Verb
tr./intr.
1.

tools

stick items together using sticky adhesive strips
ืœึฐื”ึทื“ึฐื‘ึดึผื™ืง lehadbiq
  • She taped the poster to the wall.ื”ื™ื ื”ื“ื‘ื™ืงื” ืืช ื”ืคื•ืกื˜ืจ ืœืงื™ืจ.
2.

recording

record audio or video content
ืœึฐื”ึทืงึฐืœึดื™ื˜ lehaklit
  • They taped the concert for later viewing.ื”ื ื”ืงืœื™ื˜ื• ืืช ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ ื›ื“ื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ื• ืื—ืจ ื›ืš.

Expressions with tape: examples in English and translations in Hebrew

tape offv.
ืœึถืึฑื˜ึนื ื‘ึฐึผืกึถืจึถื˜ ื”ึทื“ึฐื‘ึธึผืงึธื”
Tape off the edges to prevent paint from spilling.
tape overv.
ืœึฐื›ึทืกึผื•ึนืช ื‘ึฐึผืกึถืœื•ึนื˜ึตื™ืคึผ
She taped over the broken window with plastic.
tape upv.
ืœึฐืกึทื’ึตึผืจ ื‘ึฐึผืกึถืœื•ึนื˜ึตื™ื™ืคึผ
She taped up the box for shipping.
red tapen.
ืกึทื—ึฒื‘ึทืช ื‘ึดึผื™ืจื•ึนืงึฐืจึธื˜ึดื™ืช
We couldn't get a permit because of all the red tape.
cut the red tapev.
ืœึดื’ึฐื–ื•ึนืจ ื”ึทืœึดึผื™ื›ึดื™ื ื‘ึดึผื™ืจื•ึนืงึฐืจึธื˜ึดื™ึดึผื™ื
We cut the red tape so permits arrived within days.
cut red tapev.
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตื ื‘ึดึผื™ืจื•ึนืงึฐืจึทื˜ึฐื™ึธื”
ืœึฐื”ึทืคึฐื—ึดื™ืช ื‘ึดึผื™ืจื•ึนืงึฐืจึทื˜ึฐื™ึธื”
The new policy aims to cut red tape for small businesses.

Translations of "taping" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึทืงึฐืœึธื˜ึธื”n. - haqelatah

Effective taping can greatly enhance the quality of the final video production.

ื”ืงืœื˜ื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืžืื•ื“ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืคืงืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืกื•ืคื™ืช.

Do you suppose there is a taping system attached to this camera?

ืืชื” ืžื ื™ื— ืฉืœืžืฆืœืžื” ื–ื• ืžื—ื•ื‘ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ืงืœื˜ื”?

ื”ึทื“ึฐื‘ึธึผืงึธื”nf. - hadbaqa

For the project, we needed durable taping to hold all the materials securely.

ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื“ื‘ืงื” ืขืžื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื”.

The child's art project included colorful taping to enhance its visual appeal.

ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื›ืœืœ ื”ื“ื‘ืงื” ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืžืจืื” ื”ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœื•.

ืžืงืœื™ื˜

I'm taping it so we can show a doctor.

ืื ื™ ืžืงืœื™ื˜ ืืช ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืœืจื•ืคื.

I asked if he was taping our conversation.

ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• ืื ื”ื•ื ืžืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœื ื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for taping:

  • ื”ืงืœื™ื˜

taping: Examples and translations in context

Her enthusiasm for taping radiated as she directed the crew on set.

ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉืœื” ืœื”ืงืœื˜ื” ืงืจื ื” ื›ืฉื”ื™ื ื ื™ื”ืœื” ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ืขืœ ื”ืกื˜.

The filmmakers spent a week taping on location to capture authentic cultural experiences.

ื™ื•ืฆืจื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืงื“ื™ืฉื• ืฉื‘ื•ืข ืœื”ืงืœื˜ื” ื‘ืืชืจ ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช.

During taping, they captured moments that would later engage the audience emotionally.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืงืœื˜ื” ื”ื ืชืคืกื• ืจื’ืขื™ื ืฉื™ื—ื‘ืจื• ืืช ื”ืงื”ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ.

I could sue you for secretly taping me.

ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืชื‘ื•ืข ืื•ืชืš ืขืœ ื”ืงืœื˜ื” ื‘ื—ืฉืื™ื•ืช.

In the studio, taping sessions often last for hours while capturing the perfect take.

ื‘ืื•ืœืคืŸ, ื”ืžืคื’ืฉื™ื ืœื”ืงืœื˜ื” ื ืžืฉื›ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืฉืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื˜ื™ื™ืง ื”ืžื•ืฉืœื.

What is it about live taping that you women don't understand?

ืžื” ื–ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืงืœื˜ื” ื—ื™ื” ืฉืืชืŸ ื”ื ืฉื™ื ืœื ืžื‘ื™ื ื•ืช?

And I see that you have video cameras taping the event.

ื•ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื™ืฉ ืœืš ื•ื™ื“ืื• ืžืฆืœืžื•ืช ืžืงืœื™ื˜ื” ืืช ื”ืื™ืจื•ืข.

It's funny I'm taping this rather than saying it to you.

ืžื•ื–ืจ ืฉืื ื™ ืžืงืœื™ื˜ื” ืืช ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืœืš.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
taphonomy taphouse tapinosis tapioca
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "taping"?
  • Find accurate translations for "taping" in Hebrew

    Explore various translations of "taping" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "taping" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "taping" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "taping" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "taping" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "taping" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary