Translation of talking into Hebrew
Noun
gossip
idle chatter or gossip- There was too much talking at the party.הייתה יותר מדי רכילות במסיבה.
style
- His talking was very persuasive.ה-דיבור שלו היה משכנע מאוד.
Adjective
conversation
engaged in conversation or discussion- The talking group gathered in the corner of the room.הקבוצה המשוחחת התאספה בפינת החדר.
communication
capable of speech or communication- The talking parrot amazed everyone with its words.התוכי המדבר הדהים את כולם במילים שלו.
Expressions with talking: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of talking in English
Examples of talking in a sentence
The conference encouraged open talking among participants. The office was filled with talking about the new policy. Talking in the hallway disrupted the meeting. Her talking captivated the entire audience. The talking in the film was quite unique. The talking heads on TV debated the issue.
In the talking circle, everyone had a chance to speak. The talking doll entertained the children. A talking robot greeted the guests at the event.
speech
- They talk every evening on the phone.הם מדברים כל ערב בטלפון.
language
- She can talk French fluently.היא יכולה לדבר צרפתית בשטף.
discuss thoroughly
- Let's talk business now..בוא נדון עכשיו בעסקים.
casual chat
conversation or discussion, usually informal- We had a long talk about our future.הייתה לנו שיחה ארוכה על העתיד שלנו.
audience event
lecture or public speech- She gave a talk on climate change.היא נשאה הרצאה על שינוי האקלים.
Expressions with talk: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "talking" in Context ordered by category and frequency
My sister and I finally got back on talking terms last week.
אחותי ואני סוף־סוף חזרנו להיות על מונחי דיבור בשבוע שעבר.
His novel's twist was so clever that it became a talking point among readers.
התפנית בספר שלו הייתה כל כך מתוחכמת שהיא הפכה לנושא שיחה בין הקוראים.
You may be confused as to why I'm talking about this.
אולי אתם חשים בלבול לנוכח הסיבה שאני אומר דברים אלו.
Much of our social interaction revolves around talking.
עיקר השיחה שלנו באינטראקציות חברתיות סובבת סביב רכילות.
She admitted later that the harsh criticism at dinner was the wine talking.
היא הודתה אחר כך שהביקורת החריפה בארוחה הייתה פשוט האלכוהול מדבר.
I overheard my ex talking about a great vacation she took.
שמעתי במקרה את האקסית שלי מדברת על חופשה נהדרת שהיא עשתה.
talking: Examples and translations in context
They footled away the meeting talking about gossip instead of real issues.
הם בזבזו זמן בישיבה בדיבורים על רכילויות במקום על נושאים אמיתיים.
He isn't even on talking terms with his old bandmates anymore.
הוא כבר אפילו לא על מונחי דיבור עם חברי הלהקה הישנים שלו.
During the meeting, she glanced at a small crib sheet of talking points.
בזמן הישיבה היא הציצה בדף נוסחאות קטן עם נקודות הדיבור המרכזיות.
She got carried away talking about her favorite book for over an hour.
היא נסחפה בדיבור על הספר האהוב עליה במשך למעלה משעה.
Since that ugly breakup, we're not really on talking terms anymore.
מאז הפרידה המכוערת אנחנו כבר לא באמת על מונחי דיבור.
He spent the better part of the meeting talking about irrelevant personal stories.
הוא בילה את רוב הישיבה בדיבור על סיפורים אישיים לא רלוונטיים.
Experts emphasize the importance of talking about child abuse openly and honestly.
מומחים מדגישים את החשיבות של דיבור על התעללות בילדים באופן פתוח וכנה.
I don't want to reopen old wounds by talking about our divorce again.
אני לא רוצה לפתוח מחדש פצעים ישנים על ידי דיבור שוב על הגירושים שלנו.
See also: