Translation of take five from English into Hebrew
Verbal expression
rest
take a short break from an activity- Let's take five before we continue the meeting.בואו ניקח הפסקה קצרה לפני שנמשיך את הישיבה.
Synonyms and analogies of take five in English
Examples of take five in a sentence
He suggested we take five during the hike.
Translations of "take five" in Context ordered by category and frequency
The musicians decided to take five after rehearsing the same song for an hour.
המוזיקאים החליטו לקחת הפסקה אחרי שהתאמנו על אותו שיר במשך שעה.
I need to take five from this project and clear my head.
אני צריך לקחת הפסקה מהפרויקט הזה ולנקות את הראש.
It'll take five minutes, and I'll walk back.
אין בררה לקחת חמש דקות, ואני חוזר.
It'll take five minutes out of your day.
זה ייקח חמש דקות את היום שלך.
Other translations for take five:
- לָקַחְתָּ חֲמִשָּׁה
take five: Examples and translations in context
The coach told the players to take five and drink some water.
המאמן אמר לשחקנים לקחת הפסקה קצרה ולשתות קצת מים.
This meeting is dragging on; can we take five and stretch our legs?
הישיבה הזו נמרחת; אפשר לקחת הפסקה קצרה ולמתוח את הרגליים?
The kids were getting restless, so the teacher let them take five outside.
הילדים נהיו חסרי מנוחה, אז המורה נתנה להם לקחת הפסקה קצרה בחוץ.
When you're feeling stuck on a problem, sometimes it's best to take five.
כשאתה מרגיש תקוע עם בעיה, לפעמים הכי טוב לקחת הפסקה.
During long meetings, it's important to take five every now and then.
במהלך פגישות ארוכות, חשוב לקחת הפסקה מדי פעם.
I can't concentrate anymore; I'm going to take five from the screen.
אני כבר לא מצליח להתרכז; אני הולך לקחת הפסקה קצרה מהמסך.
Darling, would you like to take five in the trailers?
מותק, את רוצה לקחת הפסקה קצרה בקרוניות?
My bad. I said if he fixed that gasket, he could take five.
אמרתי לו שאם הוא יתקן את הרצועה הזאת, הוא יכול לקחת הפסקה.
See also: