Translation of take into Hebrew
Verb
acceptance
receive or accept something given- He decided to take the job offer.הוא החליט לקבל את הצעת העבודה
consumption
consume food or drink- He will take his lunch at noon.הוא יצרוך את ארוחת הצהריים שלו בצהריים.
Noun
action
act of taking or receiving something- The take of the day was impressive.השלל של היום היה מרשים.
perspective
interpretation or opinion on something- Her take on the issue was insightful.ההשקפה שלה על הסוגיה הייתה מעמיקה.
Expressions with take: examples in English and translations in Hebrew
Images of take
(catch) שְׁלָל
Synonyms and analogies of take in English
Examples of take in a sentence
They agreed to take the gift graciously. He will take the book from the shelf. Please take the package from the delivery man. She decided to take a sip of water. They will take their dinner at the restaurant. She will take the books from the shelf.
He decided to take the old furniture away. Can you take this package to the post office? She will take her brother to school tomorrow. It will take two weeks to complete the project. The journey will take three hours by car. He will take the first available flight. Please take a card from the deck. He had to take the challenge head-on. They decided to take the opportunity presented to them. He will take the responsibility for the team's success. They decided to take the initiative in the negotiations. She takes his words as a compliment. They take the gesture as a sign of goodwill. He was taken by the scam artist. They were taken by the magician's tricks. The movie's take at the box office was record-breaking. His take on the situation was surprisingly insightful. His take on the movie was unique. Everyone has a different take on the news. The take from the hunt was surprisingly low. They were proud of the take after a long day. The band's take from the concert was impressive. After expenses, the take from the fundraiser was modest. The second take captured the perfect moment. They needed another take to fix the lighting. Doctors monitored the take of the new vaccine. The take was confirmed after the second dose.
Translations of "take" in Context ordered by category and frequency
The sharing library allows anyone to take or leave books freely.
ספריית ההשאלה מאפשרת לכל אחד לקחת או להשאיר ספרים בחופשיות.
I trusted my gut when deciding to take that job offer.
סמכתי על האינסטינקט שלי כשהחלטתי לקבל את הצעת העבודה ההיא.
Knowing everyone got home safely let me take a load off tonight.
הידיעה שכולם חזרו הביתה בשלום אפשרה לי להוריד אבן מהלב הלילה.
She turned on some music to take her mind off her worries.
היא הדליקה מוזיקה כדי להוציא מהראש את כל הדאגות שלה.
The chart indicated the best routes to take during storm season.
המפה הימית הצביעה על המסלולים הטובים ביותר לנקוט בעונת הסערות.
We should be glad she didn't take a dump.
אנחנו צריכים להודות על כך שהיא לא לקחה את הזבל.
Each one has a different take or vision about the future of mobility.
לכל אחד ואחת יש דעה או תחושה אחרת לגבי העתיד.
take: Examples and translations in context
She has the balls to take risks that others wouldn't.
יש לה את האומץ לקחת סיכונים שאחרים לא היו לוקחים.
Her temporal ambitions drove her to take risks that others avoided.
השאיפות החומרניות שלה דחפו אותה לקחת סיכונים שאחרים נמנעו מהם.
I need to take my clothes to the laundry this weekend.
אני צריך לקחת את הבגדים שלי למכבסה בסוף השבוע הזה.
Our team often chooses to take away lunch during work events.
הצוות שלנו לעתים קרובות בוחר להזמין אוכל לקחת באירועי עבודה.
The manager insisted everyone take a proper lunch break to recharge.
המנהל התעקש שכולם ייקחו הפסקת צהריים כמו שצריך כדי להתרענן.
Forgetting to take medication can lead to serious health issues for many.
שכחת לקחת תרופות יכולה להוביל לבעיות בריאותיות חמורות עבור רבים.
My teammates egg me on whenever I hesitate to take a risk.
חברי לקבוצה מדרבנים אותי בכל פעם שאני מהסס לקחת סיכון.
Leaders who embrace change inspire their employees to innovate and take risks.
מנהיגים המקבלים שינויים בברכה מעוררים השראה בעובדיהם לחדש ולקחת סיכונים.
See also: