tailoring

หˆteษชlษ™rษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of tailoring into Hebrew,

Adjective

1.

clothing

TECH.related to the work of a tailorTECH.
ื—ึทื™ึธึผื™ื˜ึดื™ khayati
  • She wore a beautifully tailoring dress.ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืฉืžืœื” ื—ื™ื™ื˜ื™ืช ื™ืคื”ืคื™ื™ื”.
2.

adaptation

customized to fit specific needs
ืžื•ึผืชึฐืึทื mut'amืžื•ึผืชึฐืึทื ืึดื™ืฉึดืื™ืช
  • The project required a tailoring approach.ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื“ืจืฉ ื’ื™ืฉื” ืžื•ืชืืžืช.

Noun

1.

profession

TECH.the occupation of making fitted clothes professionallyTECH.
ื—ึทื™ึตึผื™ื˜ื•ึผืช fhayyitutืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื—ึทื™ึตึผื™ื˜ื•ึผืช
  • She learned tailoring from her grandmother..ื”ื™ื ืœืžื“ื” ื—ื™ื™ื˜ื•ืช ืžืกื‘ืชื ืฉืœื”.
2.

clothing

TECH.work done by a tailorTECH.
ืชึฐึผืคึดื™ืจึธื” ftefiraืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื—ึทื™ึฐึผื™ื˜ื•ึผืช
  • Tailoring requires precision and attention to detail.ืชืคื™ืจื” ื“ื•ืจืฉืช ื“ื™ื•ืง ื•ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ื.
3.

customization

any modification or ornamentation
ื”ึทืชึฐืึธืžึธื” fhatสพama
  • The tailoring of the software improved its performance.ื”ื”ืชืืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื” ืฉื™ืคืจื” ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of tailoring in English

adj.bespokecustomizedfittedpersonalized
n.dressmakingsewingalterationmodificationMore synonyms

Examples of tailoring in a sentence

  • Her tailoring skills were evident in the coat.
  • The software needed a tailoring solution for efficiency.
  • Tailoring strategies were discussed in the meeting.
  • Tailoring requires a keen eye for detail.
  • He opened a tailoring shop downtown.
  • The shop specializes in bespoke tailoring.
tailor
หˆteษชlษ™r
Verb
tr.
1.

clothing

adjust clothing to fit
ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื lehat'im
  • She tailored the dress to fit her perfectly..ื”ื™ื ื”ืชืื™ืžื” ืืช ื”ืฉืžืœื” ื›ืš ืฉืชืชืื™ื ืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง.
2.

adaptation

adapt something for a specific purpose
ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื lehat'im
  • The program was tailored for beginners.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื•ืชืืžื” ืœืžืชื—ื™ืœื™ื.
Noun
1.

clothing professional

person who makes, alters, or repairs clothes
ื—ึทื™ึทึผื˜ hayyatืชึผื•ึนืคึตืจ tofer
  • She visited the tailor to adjust her new suit.ื”ื™ื ื‘ื™ืงืจื” ืืฆืœ ื”ื—ื™ื™ื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ื—ืœื™ืคื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”.
2.

type of fish

TECH.USfish with elongated body and forked tailTECH.US
ื“ึทึผื’ ื—ึทื™ึธึผื˜ dag hayyat
  • The tailor swam swiftly through the coral reef.ื“ื’ ื”ื—ื™ื™ื˜ ืฉื—ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื“ืจืš ืฉื•ื ื™ืช ื”ืืœืžื•ื’ื™ื.

Expressions with tailor: examples in English and translations in Hebrew

tailor solutionsv.
ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื ืคึดึผืชึฐืจื•ึนื ื•ึนืช
We tailor solutions to meet each client's unique requirements.
tailor-makev.
ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื ืึดื™ืฉึดืื™ืช
The software was tailor-make to fit our needs.
tinker, tailor, soldier, sailorn.
The event was open to tinker, tailor, soldier, sailor.
tailor's dummyn.
ื‘ึผื•ึผื‘ึทึผืช ืžึฐื“ึดื™ื“ึธื”
The tailor adjusted the dress on the tailor's dummy.
tailor's chalkn.
ื’ึดึผื™ืจ ื—ึทื™ึธึผื˜ึดื™ื
She used tailor's chalk to mark the hemline.
tailor tackn.
ืชึถึผืคึถืจ ื–ึฐืžึทื ึดึผื™
She used a tailor tack to align the fabric.

Translations of "tailoring" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืชึฐึผืคึดื™ืจึธื”nf. - t'fira

He learned tailoring to create unique pieces for his fashion line.

ื”ื•ื ืœืžื“ ืชืคื™ืจื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืคืจื™ื˜ื™ ืื•ืคื ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืงื•ืœืงืฆื™ื” ืฉืœื•.

Good tailoring can enhance the beauty of any empire waist garment.

ืชืคื™ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื™ื•ืคื™ ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื’ื“ ืขื ืžื•ืชื ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื.

ื—ื™ื™ื˜ื•ืชnf.

A good tailoring job can elevate even the simplest sartorial pieces.

ืขื‘ื•ื“ืช ื—ื™ื™ื˜ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื‘ื™ื— ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ืื•ืคื ืชื™ื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

At the haberdashery store, they offer tailoring services as well.

ื‘ื—ื ื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืœื’ื‘ืจื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ื’ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ื—ื™ื™ื˜ื•ืช.

ื”ึทืชึฐืึธืžึทืช - hateamat

An applicant can enhance their chances by tailoring their cover letter.

ื”ืžื‘ืงืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืคืจ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืืžืช ืžื›ืชื‘ ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœื•.

Job hunting often involves tailoring your resume for each position you apply for.

ื—ื™ืคื•ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืœืจื•ื‘ ื›ื•ืœืœ ื”ืชืืžืช ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืœื›ืœ ืžืฉืจื” ืฉืืชื” ืคื•ื ื” ืืœื™ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for tailoring:

  • ื—ึทื™ึธึผื˜nm.
  • ื”ึดืชึฐืึธืžึธื” ืึดื™ืฉึดืื™ืชn.

tailoring: Examples and translations in context

Students learned the importance of tailoring in their fashion design courses.

ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœืžื“ื• ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืจื” ื‘ืงื•ืจืกื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืื•ืคื ื” ืฉืœื”ื.

She attends a tailoring class every week to refine her skills.

ื”ื™ื ืœื•ืžื“ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืชืคื™ืจื” ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”.

Exceptional tailoring is what sets high-end clothing apart from ordinary garments.

ื”ืชืคื™ืจื” ื”ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื”ื™ื ืžื” ืฉืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื’ื“ื™ื ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ืžื‘ื’ื“ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื.

Her career in tailoring began when she altered her first dress at age ten.

ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืคื™ืจื” ื”ืชื—ื™ืœื” ื›ืืฉืจ ืฉื™ื ืชื” ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื” ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจ.

He spent years perfecting his tailoring techniques to impress his clients.

ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืฉื ื™ื ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืชืคื™ืจื” ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืจืฉื™ื ืืช ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื•.

Her passion for tailoring led her to start a successful custom clothing business.

ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉืœื” ืœืชืคื™ืจื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื” ืœืคืชื•ื— ืขืกืง ืžืฆืœื™ื— ืœื‘ื’ื“ื™ื ื‘ื”ื–ืžื ื” ืื™ืฉื™ืช.

I usually buy clothes off-the-peg instead of wasting time on expensive tailoring.

ืื ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืงื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ื–ื‘ื– ื–ืžืŸ ืขืœ ืชืคื™ืจื” ื™ืงืจื”.

I always look for the best tailoring when shopping for professional attire.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืžื—ืคืฉืช ืืช ื”ืชืคื™ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืฉืื ื™ ืงื•ื ื” ื‘ื’ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
tailored sleeve tailored support tailpiece tailpipe
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "tailoring"?
  • Find accurate translations for "tailoring" in Hebrew

    Explore various translations of "tailoring" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "tailoring" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "tailoring" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "tailoring" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "tailoring" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "tailoring" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary