Translation of tailgate into Hebrew
Verb
driving behavior
drive too closely behind another vehicle- He tends to tailgate on the highway, which is dangerous..יש לו נטייה לנסוע צמוד מדי לרכב שלפניו בכביש המהיר, וזה מסוכן.
gathering
- We love to tailgate before the football games.אנחנו אוהבים לעשות מסיבת חניה לפני משחקי הפוטבול.
security
- She managed to tailgate into the building without a pass.היא הצליחה להסתנן לתוך הבניין בלי אישור כניסה.
Noun
parking party
- Fans set up a tailgate party hours before the game started..אוהדים ארגנו מסיבת חניה לפני משחק כמה שעות לפני תחילתו.
transportation
hinged board at the back of a vehicle- He lowered the tailgate to load the boxes.הוא הוריד את הדלת האחורית כדי להעמיס את הארגזים.
Expressions with tailgate: examples in English and translations in Hebrew
Images of tailgate
(transportation) דֶּלֶת אָחוֹרִית
Synonyms and analogies of tailgate in English
Examples of tailgate in a sentence
Drivers who tailgate often cause accidents. They decided to tailgate at the concert parking lot. Families often tailgate during the summer festivals. He tried to tailgate behind an employee to access the office. The intruder tailgated through the door as it was closing. They enjoyed a tailgate before the concert.
A tailgate can make any sports event more fun. The truck's tailgate was stuck and wouldn't open. They sat on the tailgate during the picnic.
Translations of "tailgate" in Context ordered by category and frequency
The tailgate was a great place to rest during our long journey.
הדלת האחורית הייתה מקום נהדר למנוחה במהלך המסע הארוך שלנו.
Drivers often tailgate when they're feeling impatient during traffic jams.
נהגים נוטים לנסוע קרוב מדי כשהם חסרי סבלנות בפקקים.
Don't sit it on it, you've already broken one tailgate today.
אל תשב אותו על זה, יש לך כבר שבור דלת תא המטען אחד היום.
A lively tailgate can turn any ordinary day into a memorable event.
מסיבה בחניה חיונית יכולה להפוך כל יום רגיל לאירוע בלתי נשכח.
They set up early to tailgate and create the ultimate pre-game party.
הם הקימו מוקדם כדי לערוך פיקניק וליצור את המסיבה המושלמת לפני המשחק.
Other translations for tailgate:
- תיצמד
- טרום הַמְּשַׂחֵק
tailgate: Examples and translations in context
The truck's tailgate is perfect for sitting while we enjoy the view.
הדלת האחורית של המשאית מושלמת לישיבה בזמן שאנחנו נהנים מהנוף.
They painted the tailgate to match the truck's bright exterior.
הם צבעו את הדלת האחורית להתאים למראה הבהיר של המשאית.
She painted a fun design on the tailgate to showcase her creativity.
היא ציירה עיצוב כיפי על הדלת האחורית כדי להראות את היצירתיות שלה.
They installed a backup camera near the tailgate for easier parking.
הם התקינו מצלמת רוורס ליד הדלת האחורית לחניה קלה יותר.
He customized the tailgate with a special emblem of his favorite sports team.
הוא התאים את הדלת האחורית עם סמל מיוחד של קבוצת הספורט האהובה עליו.
She placed a cooler on the tailgate for easy access during the barbecue.
היא הניחה מקרר קטן על הדלת האחורית לגישה נוחה במהלך המנגל.
The tailgate bounced up and down as they drove over the bumpy road.
הדלת האחורית קפצה מעלה ומטה כשהם נסעו על הכביש החולי.
It was hard to close the tailgate because it was weighed down by equipment.
היה קשה לסגור את הדלת האחורית כי היא הייתה עמוסת ציוד.
See also: