Translation of tail into Hebrew
Noun
medical
the rear appendage of an animal- The dog wagged its tail happily.מטפסים משתמשים בזנב שלו כדי לשפר את האיזון.
objects
the end part of an object- The kite's tail fluttered in the wind.הזנב של העפיפון התנפנף ברוח.
Verb
surveillance
- The detective decided to tail the suspect.הבלש החליט לעקוב אחרי החשוד.
cooking
- She carefully tailed the strawberries before serving.היא דיללה בזהירות את התותים לפני ההגשה.
maritime
- The ship tailed to the east at anchor.הספינה הסתובבה בירכיים לעבר המזרח כשהייתה בעגינה.
Adjective
position
located at the rear end of something- The tail lights of the car were bright in the fog.אורות האחורים של המכונית היו בהירים בערפל.
legal
- The estate was held in tail.העיזבון הוחזק במעמד מוגבל.
Expressions with tail: examples in English and translations in Hebrew
Images of tail
(objects) זָנָב 
(currency) פְּלִי 
(aviation) זָנָב
Synonyms and analogies of tail in English
Examples of tail in a sentence
A peacock's tail is quite colorful. The comet's tail stretched across the sky. The dog wagged its tail happily. The coin showed tails after the toss. He called heads, but it was tails. The tail of the semester was stressful for students.
We planned our trip for the tail of summer. The journalist noticed a tail outside her apartment. He lost the tail by taking three unexpected turns. Astronomers studied the tail of the passing comet. The tail of the comet stretched across the sky. The tail of the jet houses important equipment. Engineers inspected the tail for structural integrity. Agents were assigned to tail the diplomat during his visit. He didn't realize someone was paid to tail him. He had to tail the cherries for the pie. The chef instructed to tail the gooseberries. The vessel tailed sharply in the strong current. As the storm hit, the boat tailed unexpectedly. The tail section of the plane was damaged. The tail end of the parade was the most colorful. The property was transferred in tail. The rights were granted in tail.
Translations of "tail" in Context ordered by category and frequency
People gathered to witness the spectacular sight of the comet's tail.
אנשים התאספו כדי לחזות במחזה המרשים של זנב הכוכב שביט.
I wonder who you've made angry enough to warrant a tail.
אני תוהה את מי הכעסת מספיק כדי להצדיק מעקב.
I love reading the tail end of the novel for unexpected twists.
אני אוהב לקרוא את סוף הרומן להפיכות מפתיעות.
They're only serving Yellow Tail Shiraz.
גם ככה הם מגישים רק שיראז ילו טייל.
We can tail him on my family's snow machine.
נוכל לעקוב אחריו עם מכונת השלג של המשפחה שלי.
A red tail light is legally required when cycling after dark.
אור אחורי אדום הוא חובה חוקית כאשר רוכבים אחרי רדת החושך.
tail: Examples and translations in context
We had a laugh when we saw the cat chasing its own tail.
היה לנו צחוק כשראינו את החתול רודף אחרי הזנב שלו.
The colorful kite soared in the sky with its long tail trailing elegantly.
העפיפון הצבעוני התרומם בשמיים עם הזנב הארוך שלו מתרחק באלגנטיות.
Cats often use tail signaling to communicate their moods to one another.
חתולים משתמשים לעתים קרובות באיתות בזנב לתקשורת מצבי רוחם זה לזה.
The kids fell about watching the dog chase its own tail in circles.
הילדים התפוצצו מצחוק כשהם ראו את הכלב רודף אחרי הזנב שלו במעגלים.
His ducky puppy wagged its tail whenever it saw him.
הגור החמוד שלו הזיז את זנבו בכל פעם שראה אותו.
His feist wags its tail vigorously whenever he comes home.
הפייסט שלו מכשכש בזנבו בחוזקה בכל פעם שהוא מגיע הביתה.
The little pup chased its tail in circles on the sunny lawn.
הגורה הקטנה רדפה אחרי הזנב שלה במעגלים על המדשאה השמשית.
They heard the chains rattle as the dog excitedly chased its tail.
הם שמעו את השרשראות רוקדות כשהכלב רדף בהתלהבות אחרי זנבו.
See also: