tagging

ˈtægɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of tagging into Hebrew,

Noun

1.

labeling

the act of attaching a label
תִּיּוּג tiyugסִימּוּן בְּתָּוִית
  • The tagging of the products was done manually.התיוג של המוצרים נעשה ידנית.
2.

metadata

TECH.
act of adding metadata to content
TECH.
  • Tagging photos makes them easier to find online.תיוג תמונות מקל על מציאתן ברשת.
3.

graffiti

Rare
act of marking with graffiti
Rare
תִּיוּג tiyug
  • The artist was known for his unique tagging style.האמן היה מוכר בזכות סגנון התיוג הייחודי שלו.

Adjective

organization

relating to the act of attaching labels
  • The tagging system helps in organizing the files.מערכת התיוג עוזרת בארגון הקבצים.
Add a suggestion |

Expressions with tagging: examples in English and translations in Hebrew

מִשְׁתָּרֵךְ
The little ducklings were tagging behind their mother.
רִסּוּס קִירוֹת
רִסּוּס גְּרָפִיטִי
The artist was caught tagging the town last night.
תִּיּוּג אֵלֶקְטְרוֹנִי
מַעֲקָב אֵלֶקְטְרוֹנִי
Electronic tagging helps monitor offenders on parole.
תִיּוּג חֶלְקֵי דִּבּוּר
סִימּוּן חֶלְקֵי דִּבּוּר
Part-of-speech tagging helps computers understand how words function in a sentence.
תָּכְנִית לְתִיּוּג
מַעֲרֶכֶת לְתִיּוּג
The wildlife tagging program helps monitor endangered species.

Synonyms and analogies of tagging in English

Examples of tagging in a sentence

  • Digital tagging has improved inventory management.
  • Tagging documents helps in organizing the archive.
  • Efficient tagging of videos improves searchability.
  • Tagging was rampant in the city's subway stations.
  • He was caught tagging the walls of the abandoned building.
  • Tagging items correctly is crucial for inventory management.
tag
tæɡ
tagged
Noun
1.

identification

small label attached to something for identification
  • She put a tag on her suitcase.היא שמה תג על המזוודה שלה.
2.

playground chase

game where one player chases others to touch them
  • The kids played tag in the schoolyard during recess..הילדים שיחקו תופסת בחצר בית הספר בהפסקה.
3.

technology

keyword or term for categorizing content
תַּג mtagתֶּגִית
  • Use a tag to organize your files.השתמש בתג כדי לארגן את הקבצים שלך.
Verb
tr.
1.

internet

attach a user's name to a post
  • She tagged him in the photo on social media.היא תייגה אותו בתמונה ברשתות החברתיות.
2.

adding

label or mark something with a short identifier
  • She tagged a question at the end of her speech.היא תייגה שאלה בסוף הנאום שלה.

Expressions with tag: examples in English and translations in Hebrew

לְהִצְטָרֵף
He likes to tag along on their adventures.
לְהוֹסִיף
She decided to tag on a dessert to her order..
מִשְׂחַק טֶלֶפוֹן
We played cellphone tag all day and never spoke.
פִּסְפּוּסֵי שִׂיחוֹת
We played phone tag all week without speaking directly.
They formed a tag team to finish the project.
פִּסְפּוּסִים בַּטֶּלֶפוֹן
They played telephone tag for hours before finally connecting..

Translations of "tagging" in Context ordered by category and frequency

Noun
תיוגn.

She uses a tagging technique to keep her crafts organized by category.

היא משתמשת בטכניקת תיוג כדי לשמור על המלאכות שלה מאורגנות לפי קטגוריה.

Using tagging tools can improve the way users interact on social media.

שימוש בכלי תיוג יכול לשפר את הדרך שבה משתמשים מתקשרים במדיה החברתית.

סִימּוּןnm. - simun

Her tagging of all the plants allowed us to identify them more easily.

סימון כל הצמחים על ידה אפשר לנו לזהות אותם ביתר קלות.

The local club organized a day of tagging the town for new residents.

המועדון המקומי ארגן יום של סימון העיר עבור תושבים חדשים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for tagging:

  • לתייג

tagging: Examples and translations in context

Our community project began with tagging local residents to foster engagement.

הפרויקט הקהילתי שלנו התחיל בתיוג התושבים המקומיים כדי לעודד מעורבות.

The tagging system made it easy to organize our digital photo albums.

מערכת התיוג הפכה את הארגון של אלבומי התמונות הדיגיטליים שלנו לקלה.

The tagging system simplifies the way I organize my online content.

מערכת התיוג מפשטת את הדרך שבה אני מארגן את התוכן המקוון שלי.

We noticed the tagging of articles made online reading more engaging.

שמנו לב שתיוג המאמרים הפך את הקריאה המקוונת למרתקת יותר.

His tagging method for files helped everyone find documents quickly.

שיטת תיוג הקבצים שלו עזרה לכל אחד למצוא מסמכים במהירות.

With a tagging strategy, we improved collaboration on group projects significantly.

בעזרת אסטרטגיית תיוג שיפרנו בצורה משמעותית את שיתופי הפעולה בפרויקטים הקבוצתיים.

She completed the tagging of all her class notes before the exam.

היא סיימה את תיוג כל הערות השיעור שלה לפני הבחינה.

The tagging program provides real-time data on item locations and statuses.

התוכנית לסימון מספקת נתונים בזמן אמת על מיקומים וסטטוסים של פריטים.

See also:

tagging the townelectronic taggingtagging programtagging behind
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "tagging"?
  • Find accurate translations for "tagging" in Hebrew

    Explore various translations of "tagging" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "tagging" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "tagging" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "tagging" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "tagging" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "tagging" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store