Translation of tactfully into Hebrew
Adverb
sensitivity
in a way that shows sensitivity to others' feelings- She tactfully declined the invitation without hurting anyone's feelings.היא דחתה את ההזמנה בטקט בלי לפגוע ברגשות של אף אחד.
Synonyms and analogies of tactfully in English
Examples of tactfully in a sentence
The manager tactfully addressed the team's concerns.
Translations of "tactfully" in Context ordered by category and frequency
The interviewer tactfully avoided raking up the past about the politician's old scandal.
המראיין נמנע בעדינות מלפשפש בעבר לגבי השערורייה הישנה של הפוליטיקאי.
She tactfully smoothed over the disagreement by finding common ground between the parties.
היא פתרה בעדינות את המחלוקת על ידי מציאת מכנה משותף בין הצדדים.
She tactfully diffused the awkward situation by changing the subject smoothly.
היא פיזרה בעדינות את המצב המביך על ידי שינוי הנושא באופן חלק.
She tactfully addressed the sensitive issue with empathy and understanding.
היא דנה בנושא הרגיש בעדינות עם אמפתיה והבנה.
Other translations for tactfully:
- בנימוס
- בַּצּוּרָה טקטית
tactfully: Examples and translations in context
She tactfully guided the conversation away from controversial topics to maintain harmony.
היא הנחתה את השיחה בעדינות מנושאים שנויים במחלוקת לשמירה על הרמוניה.
He tactfully avoided discussing the topic to prevent any discomfort or embarrassment.
הוא נמנע מלדבר על הנושא בעדינות כדי למנוע כל אי נוחות או מבוכה.
He tactfully avoided confrontation by diplomatically redirecting the conversation.
הוא נמנע מעימות בעדינות על ידי הכוונת השיחה באופן דיפלומטי.
During crises, the press officer tactfully addresses sensitive media issues.
במצבי משבר, הדובר מתמודד בעדינות עם סוגיות תקשורת רגישות.
To avoid confrontation, the diplomat had to circumvent the delicate issue tactfully.
כדי להימנע מעימות, הדיפלומט היה צריך לעקוף את הסוגיה העדינה בעדינות.
He tactfully praised her accomplishments, acknowledging her efforts and dedication.
הוא שיבח את הישגיה בעדינות, תוך הכרה במאמציה ומסירותה.