tabling

หˆteษชbษ™lษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of tabling into Hebrew,

Noun

1.

discussion start

RareUKintroduction of a topic to a discussionRareUK
ื”ึทืฆึธึผื’ึธื” ืœึฐื“ึดื™ึผื•ึผืŸ ื”ึทื‘ึฐืจึธื›ึธื” ืœึฐื“ึดื™ึผื•ึผืŸ ื”ึทื›ึฐื ึธืกึธื” ืœึฐื“ึดื™ึผื•ึผืŸ
  • The tabling of new ideas sparked interest.ื”ืฆื’ืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื ืขื•ืจืจื” ืขื ื™ื™ืŸ.
2.

data organization

TECH.UKarranging information into tables or gridsTECH.UK
ืกึดื“ึผื•ึผืจ sidur
  • Tabling helps in visualizing complex data.ื”ื˜ื‘ืœืื•ืช ืขื•ื–ืจื•ืช ื‘ื”ืžื—ืฉืช ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื.

Adjective

1.

data

TECH.UKrelated to arranging data in a tableTECH.UK
ื˜ึทื‘ึฐืœึธืึดื™ tablai
  • The tabling format made the data easy to read.ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื˜ื‘ืœืื™ ื”ืคืš ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืงืœื™ื ืœืงืจื™ืื”.
2.

meetings

RareUKinvolving the presentation of a proposalRareUK
ืžึฐืฆึดื™ื’ metzigืžื•ึผืฆึธึผื’ ืœึฐื”ึทืฆึธึผื’ึธื” ืœึฐื”ึทืฆึธึผื’ึทืช ื”ึทืฆึธึผืขึธื”
  • The tabling document outlined the new policy changes.ื”ืžืกืžืš ืœื”ืฆื’ื” ืคื™ืจื˜ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช
Add a suggestion |

Expressions with tabling: examples in English and translations in Hebrew

tabling of a billn.
ื”ึทื ึธึผื—ึทืช ื”ึทืฆึธึผืขึทืช ื—ื•ึนืง
The tabling of a bill occurred during the morning session.

Images of tabling

  • tabling: broad hem on a sail's edge
    (maritime) ืฉืื•ึผืœึทื™ึดื

Synonyms and analogies of tabling in English

n.introductionpresentationproposalchartingcachingdovetailingmortisingborder
adj.tabularpresentingproposingMore synonyms

Examples of tabling in a sentence

  • His tabling of the issue led to a heated debate.
  • Tabling the results made the report clearer.
  • Effective tabling can simplify data analysis.
  • Tabling is crucial in dynamic programming.
  • The course covered tabling techniques extensively.
  • Proper tabling is crucial for the durability of the furniture.
table
หˆteษช.bษ™l
Noun
1.

household furniture

furniture with a flat top and legs
ืฉืื•ึผืœึฐื—ึธืŸ mshulkhon
  • The books are on the table.ื”ืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ.
2.

data arrangement

TECH.list of data arranged in rows and columnsTECH.
ื˜ึทื‘ึฐืœึธื” ftavla
  • The report included a table of contents and figures.ื”ื“ื•"ื— ื›ืœืœ ื˜ื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ื ื•ื”ืชืจืฉื™ืžื™ื.
Verb
tr.
1.

discussion

UKpostpone discussion of a topicUK
ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืช ื“ึดึผื™ึผื•ึผืŸ lidkhot diyyun
  • The committee tabled the issue until next month.ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ื.
2.

formal presentation

UKpresent formally for discussion or considerationUK
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืœึฐื“ึดื™ื•ึผืŸ leha'alot lediun
  • The committee tabled the proposal for further review.ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืขืœืชื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืืช ื”ื”ืฆืขื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ื ื•ืกืคืช.
3.

data

TECH.arrange data in rows and columnsTECH.
ืœึทืขึฒืจึนืšึฐ ื‘ึฐึผื˜ึทื‘ึฐึผืœึธื” laสฟarokh be-tavla
  • She tabled the results for the meeting.ื”ื™ื ืขืจื›ื” ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื˜ื‘ืœื” ืœืงืจืืช ื”ืคื’ื™ืฉื”.

Expressions with table: examples in English and translations in Hebrew

table talkn.
ืฉึดื‚ื™ื—ึทืช ืฉึปืืœึฐื—ึธืŸ
The table talk at dinner was lively and full of laughter.
top tablen.
ืฉึปืืœึฐื—ึธืŸ ื”ึทื›ึธึผื‘ื•ึนื“
The bride and groom sat at the top table during the reception.
Lord's tablen.
ืกึฐืขื•ึผื“ึทืช ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ
She received the Lord's table with reverence.
foot of the tablen.
ืงึฐืฆึตื” ื”ึทืฉึปึผืืœึฐื—ึธืŸ
The vase is at the foot of the table.
head of the tablen.
ืจึนืืฉื ื”ึทืฉึปึผืืœึฐื—ึธืŸ
He sat at the head of the table during dinner.
set the tablev.
ืœึทืขึฒืจื•ึนืšึฐ ืฉึปืืœึฐื—ึธืŸ
She set the table before dinner.

Translations of "tabling" in Context ordered by category and frequency

ื”ึทืฉึฐืื”ึธื™ึทืช - hashehayat

The tabling of this issue at such a critical time could have serious consequences.

ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื ื•ืฉื ื‘ืฉืขื” ืงืจื™ื˜ื™ืช ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื”ืฉืœื›ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช.

ื”ึทืฉื•ืœึฐื—ึธืŸ - hasvlekhan

We need to finalize the tabling seating plan for the event.

ืขืœื™ื ื• ืœืกื™ื™ื ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืื™ืจื•ืข.

ื”ึดื’ึทึผืฉึฐืืชึธึผ ื”ึทืฆึธึผืขื•ึนืช - higasheta hatsa'ot

A tabling strategy will be necessary to gain support for the initiative.

ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืฉืช ื”ืฆืขื•ืช ืชื”ื™ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืžื™ื›ื” ืœื™ื•ื–ืžื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for tabling:

  • ื—ึดื‘ึผื•ึผืจ ืงื•ึนืจื•ึนืช

tabling: Examples and translations in context

The tabling of the resolution was the first step in addressing the issue.

ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื‘ืขื™ื”.

The tabling of the resolution was met with mixed reactions from the committee members.

ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื›ืชื” ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืฆื“ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”.

The tabling of the bill raised concerns about its potential impact on the community.

ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืขืœืชื” ื—ืฉืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืืคืฉืจื™ืช ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื”.

The tabling of the motion was seen as a strategic move by the opposition.

ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ืžื”ืœืš ื ืชืคืฉื” ื›ืžื”ืœืš ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”.

By tabling the decision, they bought themselves more time to reach a consensus.

ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”, ื”ื ื ืชื ื• ืœืขืฆืžื ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื”.

By tabling the discussion for now, we can focus on more urgent matters.

ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื“ื—ื•ืคื™ื ื™ื•ืชืจ.

The tabling of the report will give us a chance to review it in more detail.

ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื“ื•"ื— ืชืขื ื™ืง ืœื ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ.

After much discussion, they decided to postpone the tabling of the budget report.

ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื“ื•"ื— ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
tablework tableworthy tabling of a bill tabloid
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "tabling"?
  • Find accurate translations for "tabling" in Hebrew

    Explore various translations of "tabling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "tabling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "tabling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "tabling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "tabling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "tabling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary