Translation of tabling into Hebrew
Noun
discussion start
- The tabling of new ideas sparked interest.הצגת הרעיונות החדשים עוררה עניין.
data organization
- Tabling helps in visualizing complex data.הטבלאות עוזרות בהמחשת נתונים מורכבים.
Adjective
data
- The tabling format made the data easy to read.הפורמט הטבלאי הפך את הנתונים לקלים לקריאה.
meetings
- The tabling document outlined the new policy changes.המסמך להצגה פירט את שינויים במדיניות
Expressions with tabling: examples in English and translations in Hebrew
Images of tabling
(maritime) שׁוּלַיִם
Synonyms and analogies of tabling in English
Examples of tabling in a sentence
His tabling of the issue led to a heated debate. Tabling the results made the report clearer. Effective tabling can simplify data analysis. Tabling is crucial in dynamic programming. The course covered tabling techniques extensively. Proper tabling is crucial for the durability of the furniture.
The carpenter demonstrated tabling at the workshop. The tabling needed repair after the storm. He admired the neat tabling on the new sail. Tabling techniques improved the presentation of statistics. The tabling process was crucial for data analysis. The tabling report was reviewed by the committee. They discussed the tabling motion at the meeting.
household furniture
furniture with a flat top and legs- The books are on the table.הספרים על השולחן.
data arrangement
- The report included a table of contents and figures..הדו"ח כלל טבלה של התכנים והתרשימים.
discussion
- The committee tabled the issue until next month.הוועדה דחתה את הדיון בנושא עד לחודש הבא.
formal presentation
- The committee tabled the proposal for further review..הוועדה הגישה את ההצעה לעיון נוסף.
data
- She tabled the results for the meeting.היא ערכה את התוצאות בטבלה לקראת הפגישה.
Expressions with table: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "tabling" in Context ordered by category and frequency
The tabling of this issue at such a critical time could have serious consequences.
השהיית הנושא בשעה קריטית זו עלולה לגרום להשלכות חמורות.
We need to finalize the tabling seating plan for the event.
עלינו לסיים את תוכנית סידור הישיבה על השולחן לאירוע.
A tabling strategy will be necessary to gain support for the initiative.
אסטרטגיית הגשת הצעות תהיה הכרחית כדי לקבל תמיכה ליוזמה.
Other translations for tabling:
- חִבּוּר קוֹרוֹת
tabling: Examples and translations in context
The tabling of the resolution was the first step in addressing the issue.
השהיית ההחלטה הייתה הצעד הראשון כדי להתמודד עם הבעיה.
The tabling of the resolution was met with mixed reactions from the committee members.
השהיית ההחלטה זכתה לתגובות מעורבות מצד חברי הוועדה.
The tabling of the bill raised concerns about its potential impact on the community.
השהיית החוק העלתה חששות לגבי השפעתו האפשרית על הקהילה.
The tabling of the motion was seen as a strategic move by the opposition.
השהיית המהלך נתפשה כמהלך אסטרטגי על ידי האופוזיציה.
By tabling the decision, they bought themselves more time to reach a consensus.
על ידי השהיית ההחלטה, הם נתנו לעצמם יותר זמן להגיע להסכמה.
By tabling the discussion for now, we can focus on more urgent matters.
על ידי השהיית הדיון לעכשיו, נוכל להתרכז בנושאים דחופים יותר.
The tabling of the report will give us a chance to review it in more detail.
השהיית הדו"ח תעניק לנו הזדמנות לבחון אותו בפירוט רב יותר.
After much discussion, they decided to postpone the tabling of the budget report.
לאחר דיונים רבים, הם החליטו לדחות את השהיית הדו"ח התקציבי.
See also: