Translation of table talk into Hebrew
Noun
dining
casual conversation during a meal- The table talk at dinner was lively and full of laughter..שיחת השולחן בארוחת הערב הייתה תוססת ומלאת צחוק.
gaming context
- He was accused of table talk during the poker game.הוא הואשם בשיחת שולחן במהלך משחק הפוקר.
Examples of table talk in a sentence
Their table talk was mostly about travel. Table talk is frowned upon in chess tournaments. The referee warned them about table talk during the match.
Translations of "table talk" in Context ordered by category and frequency
She always finds ways to elevate table talk with interesting topics and stories.
היא תמיד מוצאת דרכים להעשיר את השיחה סביב השולחן עם נושאים מעניינים וסיפורים.
The politician's table talk at the fundraiser revealed more than his public speeches.
שיחת החולין של הפוליטיקאי באירוע גיוס הכספים חשפה יותר מנאומיו הפומביים.
Well, let's all lift Brother Jones up in prayer as he gets ready to make his debut appearance on the famed Red Table Talk.
טוב, בואו כולנו נרומם את האח ג'ונס בתפילותינו כשהוא מתכונן להופעת הבכורה שלו ב "שיחות השולחן האדום" המהוללת.
table talk: Examples and translations in context
Her stories during table talk always leave us smiling as we eat.
הסיפורים שלה במהלך השיחה סביב השולחן תמיד משאירים אותנו מחייכים בזמן האכילה.
At dinner, the table talk was lively and filled with laughter among friends.
בארוחת הערב השיחה סביב השולחן הייתה תוססת ומלאה בצחוק בין חברים.
At picnics, table talk flows easily as we relax and enjoy the outdoors.
בפיקניקים, השיחה סביב השולחן זורמת בקלות כשאנחנו נהנים מהטבע.
Each holiday, table talk revolves around family traditions and cherished memories.
בכל חג, השיחה סביב השולחן עוסקת במסורות המשפחתיות ובזכרונות נפלאים.
In the middle of dinner, table talk about travel plans excited everyone.
באמצע ארוחת הערב, השיחה סביב השולחן על תוכניות הטיול הרגשה את כולם.
With every bite, table talk reminded us of the love shared in family meals.
עם כל נגיסה, השיחה סביב השולחן הזכירה לנו את האהבה שבארוחות המשפחה.
As we enjoyed our lunch, table talk about our favorite movies filled the air.
בזמן שנהנינו מהצהריים, השיחה סביב השולחן על הסרטים האהובים עלינו מילאה את האוויר.
During breakfast, table talk about our plans made the meal much more enjoyable.
בזמן ארוחת הבוקר, השיחה סביב השולחן על התוכניות שלנו יהפכה את הארוחה למהנה יותר.