Translation of table read into Hebrew
Noun
theater
- The cast gathered for the table read of the new play.הקאסט התכנס לקריאת תסריט של המחזה החדש.
Synonyms and analogies of table read in English
Examples of table read in a sentence
During the table read, the director made several notes.
Translations of "table read" in Context ordered by category and frequency
Each actor eagerly awaited their turn during the lively and engaging table read.
כל שחקן חיכה בכיליון עיניים לתורו במהלך הקריאה השולחנית החיה והמרתקת.
We should all go out and celebrate after the table read.
כדאי שנצא כולנו לחגוג אחרי ההקראה.
We haven't really talked about it since the table read.
ולא ממש דיברת על זה מאז הקראת התסריט.
Okay, Mark, I have my table read so I have to go now.
אוקיי, מארק, יש לי קריאת תסריט אז אני חייבת לזוז עכשיו.
table read: Examples and translations in context
Each actor prepared notes before the table read to offer suggestions during the session.
כל שחקן הכין הערות לפני הקריאה השולחנית לצורך הצעת רעיונות במהלך המפגש.
Casting choices were solidified after seeing the dynamics during the table read.
בחירות הליהוק ניסגרו לאחר שנראו הדינמיקות במהלך הקריאה השולחנית.
Adjustments to the script were made after feedback from the table read.
שינויים בתסריט נעשו לאחר המשוב שניתן בעקבות הקריאה השולחנית.
The playwright was nervous about how the actors would react during the table read.
המחזאי היה עצבני כיצד השחקנים יגיבו במהלך הקריאה השולחנית.
The cast gathered for their first table read, excitement filling the room.
השחקנים התאספו לקראת הקריאה השולחנית הראשונה שלהם, התרגשות מילאה את החדר.
The table read lasted for hours, but the actors were fully engaged and focused.
הקריאה השולחנית נמשכה שעות, אך השחקנים היו מרוכזים ומעורבים לחלוטין.
They all laughed at a funny line during the table read, lightening the mood.
כולם צחקו על משפט מצחיק במהלך הקריאה השולחנית, מה ששיפר את האווירה.
The director encouraged open dialogue during the table read to foster collaboration.
הבמאי עודד דו-שיח פתוח במהלך הקריאה השולחנית כדי לקדם שיתוף פעולה.
See also: