Translation of table into Hebrew
Noun
household furniture
furniture with a flat top and legs- The books are on the table.הספרים על השולחן.
data arrangement
- The report included a table of contents and figures..הדו"ח כלל טבלה של התכנים והתרשימים.
Verb
discussion
- The committee tabled the issue until next month.הוועדה דחתה את הדיון בנושא עד לחודש הבא.
formal presentation
- The committee tabled the proposal for further review..הוועדה הגישה את ההצעה לעיון נוסף.
data
- She tabled the results for the meeting.היא ערכה את התוצאות בטבלה לקראת הפגישה.
Expressions with table: examples in English and translations in Hebrew
Images of table
(household furniture) שׁוּלְחָן 
(data arrangement) טַבְלָה 
(dining) שֻׁלְחָן 
(games) שֻׁלְחָן מִשְׂחָק 
(geology) רָמָה 
(gemology) טֵבֶל
Synonyms and analogies of table in English
Examples of table in a sentence
She placed the vase carefully on the table. The table displayed the survey results clearly. He created a table to organize the data efficiently. The chef prepared a sumptuous table for the guests. They always set a festive table for the holidays. The table was set up for a game of chess.
They gathered around the table for a round of cards. The table provided a perfect spot for a picnic. They camped on the table overlooking the valley. The jeweler examined the table for imperfections. A larger table can enhance a gem's brilliance. The guitar's table was damaged during the move. Craftsmen spent hours polishing the cello's table. They decided to table the motion for now. The board will table the proposal indefinitely. They tabled the motion until the next meeting. The bill was tabled for immediate discussion. The scientist tabled the data for clarity. They tabled the figures for the report.
Translations of "table" in Context ordered by category and frequency
I noticed him hammer the table legs to make it sturdy.
ראיתי אותו מחזק את רגלי השולחן כדי להפוך אותו ליציב.
Our team finally reached the top table after last night's dramatic victory.
הקבוצה שלנו סוף סוף הגיעה לצמרת הטבלה אחרי הניצחון הדרמטי אתמול.
You can also learn about strategies in other table or computer games.
אתה יכול גם ללמוד משחקי לוח אסטרטגיים אחרים או משחקי מחשב.
She proposed to table the decision until later in the afternoon.
היא הציעה לדחות את ההחלטה עד מאוחר יותר אחר הצהריים.
Opposition leaders agreed to jointly table a bill reforming the national education system.
מנהיגי האופוזיציה הסכימו להגיש במשותף הצעת חוק לרפורמה במערכת החינוך הלאומית.
I encourage you to table a proposal about community outreach efforts.
אני מעודד אותך להציג יוזמה בנושא מאמצי התנדבות בקהילה.
table: Examples and translations in context
Using a powerful cleaner made the old table look brand new.
השימוש בחומר ניקוי חזק גרם לשולחן הישן להיראות כמו חדש.
She used beans to decorate the table for the festive dinner.
היא השתמשה בפתיתים קטנים כדי לקשט את השולחן לארוחת החג.
They passed around a wipe to clean the table before dinner.
הם העבירו מגבון סביב השולחן כדי לנקות אותו לפני הארוחה.
Please edge that chair closer to the table for dinner.
בבקשה הזז את הכיסא הזה קרוב יותר לשולחן לארוחת הערב.
She decided to wipe the table before dinner guests arrived.
היא החליטה לנקות את השולחן לפני שהאורחים הגיעו לארוחת הערב.
I could hear the loud chewing from across the table during dinner.
יכולתי לשמוע את קולות הלעיסה הרמים מעבר לשולחן במהלך הארוחה.
We can only squeeze another chair at this crowded table.
אנחנו יכולים רק לדחוף עוד כיסא אחד לשולחן הצפוף הזה.
He modified the sliding table to fit in tighter spaces.
הוא שינה את השולחן הנשלף כדי שיתאים למקומות צפופים יותר.
See also: