Translation of systemic into Hebrew
Adjective
whole system
affecting or relating to an entire system- There are systemic problems in the organization.יש בעיות מערכתיות בארגון.
medical
- The patient was diagnosed with a systemic infection.החולה אובחן עם זיהום מערכתי.
Expressions with systemic: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of systemic in English
Examples of systemic in a sentence
They proposed systemic reforms to improve healthcare. The disease had a systemic impact on his health. Doctors are studying systemic treatments for the condition.
Translations of "systemic" in Context ordered by category and frequency
Investors must be cautious about systemic risk when entering volatile markets.
משקיעים חייבים להיות זהירים בנוגע לסיכון מערכתי כשהם נכנסים לשווקים תנודתיים.
They organized a woke discussion to tackle issues of systemic racism.
הם ארגנו דיון מודע חברתית כדי להתמודד עם סוגיות של גזענות מערכתית.
Communities often require reparation to rebuild after experiences of systemic oppression.
קהילות לעיתים קרובות דורשות תיקון כדי להיבנות מחדש לאחר חוויות של דיכוי שיטתי.
He spoke passionately about the freeing of individuals from systemic injustice.
הוא דיבר בתשוקה על שחרור אנשים מעושק שיטתי.
Healthy systemic circulation is linked to a balanced diet and exercise.
מחזור דם סיסטמי בריא קשור לתזונה מאוזנת ופעילות גופנית.
Inadequate systemic circulation can lead to tingling sensations in extremities.
מחזור דם סיסטמי לקוי יכול לגרום לתחושות נימול בקצוות.
Other translations for systemic:
- כְּלָלִיadj.
- מערכת
systemic: Examples and translations in context
A systemic review of education policies can lead to meaningful advancements for students.
סקירה מערכתית של מדיניות החינוך יכולה להוביל להתקדמות משמעותית עבור התלמידים.
He learned that systemic toxins could accumulate and affect various organs.
הוא למד שרעלים מערכתיים יכולים להצטבר ולהשפיע על איברים שונים.
We must root out systemic bias if we want a truly fair society.
עלינו לעקור מן השורש הטיות מערכתיות אם אנו רוצים חברה באמת צודקת.
Residents sometimes have recourse to the media to expose systemic failures.
תושבים לעיתים בוחרים לפנות אל התקשורת כדי לחשוף כשלים מערכתיים.
The new ombudsman has a roving commission to investigate systemic problems.
לנציב החדש יש יד חופשית לחקור בעיות מערכתיות בכל האגפים.
An internal review flushed out systemic problems that management had downplayed for decades.
בדיקה פנימית חשפה בעיות מערכתיות שההנהלה הפחיתה מערכן במשך עשרות שנים.
Many communities face ghettoisation due to systemic issues in housing policies.
קהילות רבות מתמודדות עם גטואיזציה בשל בעיות מערכתיות במדיניות הדיור.
Achieving gender equality requires addressing systemic issues affecting various communities.
השגת שוויון מגדרי דורשת טיפול בבעיות מערכתיות המשפיעות על קהילות שונות.
See also: