Translation of syncopated into Hebrew
Adjective
music
- The jazz piece featured a syncopated rhythm that energized the audience..בקטע הג'אז היה קצב סינקופטי שהלהיב את הקהל.
linguistics
- The syncopated form of the word is easier to say.הצורה מקוצר פונטית של המילה קלה יותר להגייה.
Synonyms and analogies of syncopated in English
Examples of syncopated in a sentence
Her dance moves were in syncopated time with the music. The syncopated version of the name is trendy. He prefers the syncopated spelling in his texts.
music
- Jazz musicians often syncopate the rhythm for effect.מוזיקאי ג'אז לעיתים קרובות מסנכרנים את הקצב לשם אפקט.
linguistics
- The word 'family' is often syncopated to 'fam'.המילה 'family' לעתים נסנקה ל 'fam'.
Translations of "syncopated" in Context ordered by category and frequency
The drummer played a syncopated lick that enhanced the rhythm significantly.
המתופף ניגן ריף סינקופי שהעצים את הקצב באופן משמעותי.
The composer used syncopated phrases to enhance the emotional impact of the music.
המלחין השתמש בביטויים מקוטעים כדי להעצים את ההשפעה הרגשית של המוזיקה.
His syncopated way of speaking often confused those who weren't used to it.
סגנון הדיבור המקוצר שלו לעיתים קרובות הביך את אלו שלא היו רגילים לזה.
syncopated: Examples and translations in context
In jazz, the measure can create a syncopated and lively rhythm.
בג'אז, המשקל יכול ליצור קצב סינקופי ותוסס.
The dialogue in the show is characterized by the heavy use of syncopated speech.
הדיאלוג במחזמר מאופיין בשימוש רב בדיבור סינקופי.
The faster sections adopt a characteristic syncopated rhythm.
לחלקים המהירים מקצב סינקופי אופייני.
Hearing the syncopated rhythms made me appreciate the genre in a new light.
שמיעת הקצבים המקוטעים גרמה לי להעריך את הסוגה באור חדש.
He loved the syncopated sections of the song, full of life and energy.
הוא אהב את הקטעים המקוטעים של השיר, מלאי חיים ואנרגיה.
In jazz, syncopated rhythms create an exciting and unpredictable sound.
בג'אז, קצבים מקוטעים יוצרים צליל מרגש ולא צפוי.
Her syncopated speech style captured the audience's attention with its unique flow.
בסגנון הדיבור המקוצר שלה, היא תפסה את תשומת לב הקהל עם הזרימה הייחודית שלה.
Now back to Gene Krupa's syncopated style shortly.
ועכשיו נחזור לג'ין קרופה ולסגנון הסינקופי.