Translation of syncopate into Hebrew
Verb
music
- Jazz musicians often syncopate the rhythm for effect.מוזיקאי ג'אז לעיתים קרובות מסנכרנים את הקצב לשם אפקט.
linguistics
- The word 'family' is often syncopated to 'fam'.המילה 'family' לעתים נסנקה ל 'fam'.
Synonyms and analogies of syncopate in English
Examples of syncopate in a sentence
To syncopate the beat, the drummer shifted accents. In casual speech, 'camera' is often syncopated to 'cam'. The name 'Elizabeth' can be syncopated to 'Liz'.
Translations of "syncopate" in Context ordered by category and frequency
The composer chose to syncopate the piece, adding unexpected accents throughout.
המלחין בחר לסינקופ את היצירה ולהוסיף הדגשים בלתי צפויים לאורך כל הדרך.
We should syncopate that section to enhance the overall groove of the tune.
אנחנו צריכים לסינקופ את החלק הזה כדי לשפר את הקצב הכללי של השיר.
They decided to syncopate the song, giving it a fresh twist.
הם החליטו לסינקופ את השיר ולתת לו טוויסט רענן.
He can easily syncopate the music, surprising the audience during the show.
הוא יכול לסינקופ את המוזיקה בקלות ולהפתיע את הקהל במהלך המופע.
Other translations for syncopate:
- לְהַדְגִּישׁ בְּקֶצֶב חַלָּשׁv.
- לְהַדְגִּישׁ בְּמִקְצָבv.
- לְהַשְׁמִיטv.
syncopate: Examples and translations in context
It's important to syncopate the melody to keep it interesting for the listeners.
חשוב לסינקופ את המלודיה כדי לשמור על העניין של המאזינים.
Can you syncopate your dance moves with the rhythm of the song?
האם אתה יכול לסינקופ את תנועות הריקוד שלך עם הקצב של השיר?
She loves to syncopate her piano melodies for a jazzy feel.
היא אוהבת לסינקופ את המנגינות שלה בפסנתר עבור תחושת ג'אז.