Translation of syncing up into Hebrew
Noun
coordination
- The syncing up of schedules was necessary for the meeting.הסינכרון בין לוחות הזמנים היה הכרחי לפגישה.
integration
- The syncing up of the devices took a few minutes.הסנכרון של המכשירים לקח כמה דקות.
Synonyms and analogies of syncing up in English
Examples of syncing up in a sentence
The syncing up of their watches ensured perfect timing. Syncing up our schedules was a challenge. The syncing up of the software updates was seamless.
harmonize timing
- Let's sync up our watches before the hike.בוא נסנכרן את השעונים שלנו לפני הטרק.
scheduling
- Let's sync up our calendars to find a meeting time.בואו נתאם את היומנים שלנו כדי למצוא זמן לפגישה.
technology
- You need to sync up your phone with the computer.אתה צריך לסנכרן את הטלפון שלך עם המחשב.
Translations of "syncing up" in Context ordered by category and frequency
Proper syncing up of ideas during brainstorming sessions can spark creativity.
תיאום נכון של רעיונות במהלך סיעור מוחין יכול לעורר יצירתיות.
Everyone is syncing up their responsibilities for a well-organized event.
כולם מתאמים את האחריות שלהם כדי להפיק אירוע מאורגן היטב.
Syncing up with other departments helps streamline our workflow effectively.
סנכרון עם מחלקות אחרות עוזר לייעל את זרימת העבודה שלנו באופן אפקטיבי.
Our calendars are syncing up, making it easier to plan family gatherings.
היומנים שלנו מסתנכרנים, מה שמקל על תכנון מפגשים משפחתיים.
The band is syncing up their rehearsal times before the concert.
הלהקה מסנכרנת את זמני החזרות שלה לפני ההופעה.
syncing up: Examples and translations in context
She spent all day syncing up the timetable for the conference.
היא בילתה את כל היום בתיאום לוח הזמנים של הכנס.
I value syncing up with my coworkers to foster better teamwork.
אני מעריך את התיאום עם עמיתי לעבודה כדי לעודד עבודת צוות טובה יותר.
They spent the afternoon syncing up their research findings for the presentation.
הם בילו את אחר הצהריים בתיאום ממצאי המחקר שלהם לקראת המצגת.
He is responsible for syncing up our shifts to avoid overlaps.
הוא אחראי על תיאום המשמרות שלנו כדי למנוע חפיפות.
Effective syncing up between departments reduces redundancy and boosts productivity.
תיאום יעיל בין המחלקות מצמצם כפילויות ומגביר את הפרודוקטיביות.
Before launching, syncing up the marketing and sales teams is crucial.
לפני ההשקה, תיאום בין צוותי השיווק והמכירות הוא קריטי.
After syncing up, they realized they had similar priorities.
לאחר יצירת תיאום, הם הבינו שיש להם עדיפויות דומות.
After syncing up, they could easily identify overlapping tasks.
לאחר יצירת תיאום, הם יכלו לזהות בקלות משימות חופפות.