Translation of synchronize into Hebrew
Verb
timing
- The dancers synchronize their movements perfectly.הרקדנים מסנכרנים את התנועות שלהם בצורה מושלמת.
technology
- You should synchronize your phone with the computer.כדאי לך לסנכרן את הטלפון עם המחשב.
media
- The editor will synchronize the sound with the footage.העורך יסנכרן את הסאונד עם הצילומים.
Expressions with synchronize: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of synchronize in English
Examples of synchronize in a sentence
The swimmers synchronize their strokes during the relay. The app will synchronize data automatically. Ensure all devices synchronize with the server. They need to synchronize the dialogue with the actors' lip movements. The technician will synchronize the music to the video sequence.
Translations of "synchronize" in Context ordered by category and frequency
Regular mealtimes can help synchronize your biological clock with the external environment.
זמני אכילה קבועים יכולים לסנכרן את השעון הביולוגי עם הסביבה החיצונית.
We must synchronize our timelines to keep the project on track.
אנחנו חייבים לסנכרן את לוחות הזמנים שלנו כדי לשמור על התקדמות הפרויקט.
Can you help me synchronize the timestamps on these recordings?
אתה יכול לעזור לי לתאם את חותמות הזמן על ההקלטות האלה?
By applying hoshin kanri, teams can synchronize their efforts towards shared outcomes.
באמצעות יישום הושין קנרי, צוותים יכולים לתאם את מאמציהם לעבר תוצאות משותפות.
synchronize: Examples and translations in context
Let's synchronize our calendars to avoid any scheduling conflicts.
בואו נסנכרן את היומנים שלנו כדי למנוע התנגשויות בלוח הזמנים.
Local time helps synchronize activities for people in the same geographic area.
השעה המקומית מסייעת לסנכרן פעילויות עבור אנשים באותו אזור גיאוגרפי.
The software will synchronize your files across all devices seamlessly.
התוכנה תסנכרן את הקבצים שלך בין כל המכשירים באופן חלק.
Last week's telephone conference helped us synchronize our work on the new campaign.
שיחת הוועידה הטלפונית של השבוע שעבר עזרה לנו לסנכרן את העבודה על הקמפיין החדש.
We can't synchronize this tool because of an unknown error.
אין לנו אפשרות לסנכרן כלי זה עקב שגיאה לא ידועה.
He can perfectly synchronize his movements with the bongo drum's beat.
הוא יכול לסנכרן בצורה מושלמת את תנועותיו עם הקצב של תופי הבונגו.
Let's synchronize our movements and keep the pace with the music.
בואו נסנכרן את התנועות שלנו ונשמור על הקצב עם המוזיקה.
Dancers often synchronize their moves to the midbeat during performances.
רקדנים רבים מסנכרנים את תנועותיהם עם קצב הביניים במהלך הופעות.
See also: