synchronization

ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃn̩
Translation Definition
NEW

Translation of synchronization into Hebrew

Noun

1.

timing

TECH.
adjustment for events to occur in unison
TECH.
סִנְכְּרוּן msinkhrunסִינְכְּרוֹנִיזַצְיָה
  • The conductor ensured the synchronization of the orchestra.המנצח דאג לסנכרון של התזמורת.
2.

coordination

TECH.
the process of coordinating elements to function together
TECH.
  • Synchronization between the software and hardware improves the system's efficiency..סינכרון בין התוכנה לחומרה משפר את יעילות המערכת.
3.

in step

TECH.
state of being synchronized or aligned
TECH.
  • The dancers moved in perfect synchronization.הרקדנים נעו בתיאום מושלם.
Add a suggestion |

Expressions with synchronization: examples in English and translations in Hebrew

סִנְכְּרוּן שְׂפָתַיִם
The actor's lip synchronization was flawless in the movie.
סִנְכּוּן נְתוּנִים
The system achieved data synchronization after the update.
סִנְכְרוּן שְׁעוֹנִים
Accurate clock synchronization is essential for distributed computer systems.
אוֹת סִנְכְרוּן
The receiver waits for a synchronization signal before decoding the incoming data stream.

Synonyms and analogies of synchronization in English

Examples of synchronization in a sentence

  • The project required synchronization between the different teams.
  • Synchronization of the clocks is crucial for the experiment.
  • The dancers moved in perfect synchronization.
  • The orchestra achieved perfect synchronization during the performance.
  • Synchronization of their watches was crucial for the mission.

Translations of "synchronization" in Context ordered by category and frequency

Noun
סִנְכְּרוּןnf. - sinqerun

Edge objects updated per synchronization cycle after initial full sync.

אובייקטי קצה שעודכנו בכל מחזור סינכרון לאחר הסינכרון המלא הראשוני.

Good lip synchronization can make animated characters feel more lifelike.

סינכרון שפתיים טוב יכול לגרום לדמויות מונפשות להרגיש יותר חיות.

סִנְכְּרוּןnm. - sinqerun

Data synchronization must occur regularly to keep the software reliable.

סנכרון נתונים חייב להתבצע באופן קבוע כדי לשמור על התוכנה אמינה.

The students studied phasing concepts to better understand sound wave synchronization.

התלמידים למדו את מושגי הסנכרון כדי להבין טוב יותר את סנכרון גל הקול.

סינכרוניזציהnf.

Poor synchronization during the reboot caused several errors in the system.

סינכרוניזציה לקויה במהלך אתחול המערכת גרמה למספר שגיאות.

As they practiced their airstep, they focused on synchronization and grace.

כאשר התאמנו על האיירסטפ שלהם, הם התמקדו על סינכרוניזציה ואלגנטיות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

synchronization: Examples and translations in context

Clacking sounds erupted as the dancers moved in perfect synchronization on stage.

רעשים של תפיפות מילאו את הבמה כאשר הרקדנים נעים בסינכרון מושלם.

Children are often fascinated by lip synchronization in animated shows they watch.

ילדים לעיתים קרובות מתעניינים בסינכרון שפתיים בתכניות אנימציה שהם צופים.

Many tutorials online explain how to achieve perfect lip synchronization in animation.

ישנם הרבה מדריכים באינטרנט שמסבירים איך להשיג סינכרון שפתיים מושלם באנימציה.

View the synchronization status of lists and libraries in this workspace.

הצג את מצב הסינכרון של רשימות וספריות בסביבת עבודה זו.

You cannot make changes to offline folders while synchronization is in progress.

אין באפשרותך לבצע שינויים בתיקיות לא מקוונות בעת ביצוע סינכרון.

Poor lip synchronization often distracts viewers from the story being told.

סינכרון שפתיים לקוי לעיתים מסיח את דעת הצופים מהסיפור המסופר.

The game developers prioritized lip synchronization to improve character interactions.

המשתתפים בפיתוח המשחק העדיפו סינכרון שפתיים כדי לשפר את האינטראקציות של הדמויות.

Her lip synchronization made the song seem even more powerful and emotional.

סינכרון השפתיים שלה גרם לשיר להישמע אפילו יותר עוצמתי ורגשי.

See also:

data synchronizationlip synchronization
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "synchronization"?
  • Find accurate translations for "synchronization" in Hebrew

    Explore various translations of "synchronization" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "synchronization" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "synchronization" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "synchronization" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "synchronization" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "synchronization" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store