Translation of sync into Hebrew
Noun
timing
state of being in harmony or agreement- The dancers moved in perfect sync.הרקדנים נעו בסנכרון מושלם.
synchronization
process of making things work together- The sync of the devices was successful.הסינכרון של המכשירים הצליח.
song placement
- The film required a sync for the soundtrack.הסרט דרש רישיון סינק עבור הפסקול.
Verb
coordination
- He synced the music to the video perfectly.הוא סנכרן את המוזיקה עם הווידאו בצורה מושלמת.
technology
- I need to sync my phone with my computer.אֲנִי צָרִיךְ לְסַנְכְרֵן אֶת הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי עִם הַמַּחְשֵׁב.
media
- The editor had to sync the soundtrack with the film.העורך היה צריך לסנכרן את פסקול הקולנוע עם הסרט.
Expressions with sync: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sync in English
Examples of sync in a sentence
The project succeeds only when marketing and sales are in sync. The sync between the audio and video was off. We need to check the sync of our schedules. They secured a sync for the TV series. A sync was needed for the advertisement. They need to sync their schedules for the project.
The dancers synced their movements to the beat. She forgot to sync her calendar with the office schedule. The app allows users to sync their playlists across devices. They needed to sync the dialogue with the actors' lips. The technician worked to sync the music with the visuals.
Translations of "sync" in Context ordered by category and frequency
Make sure to sync your devices to receive the latest updates.
הקפד לסנכרן את המכשירים שלך כדי לקבל את העדכונים האחרונים.
Digital connections allow my smartphone to sync with my laptop seamlessly.
קשרים דיגיטליים מאפשרים לסמארטפון שלי להסתנכרן עם המחשב הנייד שלי בצורה חלקה.
The team needs to sync their schedules for the upcoming project deadline.
הצוות צריך לתאם את לוחות הזמנים שלהם לקראת מועד הסיום הקרב של הפרויקט.
This software allows for easy sync of all media files for editing.
התוכנה הזו מאפשרת סנכרון קל של כל קבצי המדיה לעריכה.
Healthy sync between music and visuals elevates the entire viewing experience.
תיאום נכון בין המוזיקה לוויזואלים מעצים את כל חוויית הצפייה.
sync: Examples and translations in context
They use technology to sync audio and video for a smoother experience.
הם משתמשים בטכנולוגיה כדי לסנכרן אודיו ווידאו לחוויה חלקה יותר.
We must sync the updates across all platforms for consistency.
עלינו לסנכרן את העדכונים בכל הפלטפורמות כדי לשמור על אחידות.
The app allows users to sync their playlists across multiple devices.
האפליקציה מאפשרת למשתמשים לסנכרן את רשימות ההשמעה שלהם בין מכשירים שונים.
He borrowed a data cable from a friend to sync his devices.
הוא השאיל כבל נתונים מחבר כדי לסנכרן את המכשירים שלו.
We should sync up before the strategy session next week.
אנחנו צריכים לסנכרן את עצמנו לפני הפגישה האסטרטגית בשבוע הבא.
This application's capability to sync across devices makes it very user-friendly.
האפשרות של היישום הזה לסנכרן בין מכשירים הופכת אותו לידידותי מאוד למשתמש.
It's best to sync up often so everyone remains informed of changes.
כדאי לסנכרן את עצמנו לעיתים קרובות כדי שכולם יהיו מעודכנים בשינויים.
Let me know when you're free to sync up about the deadline.
תגיד לי מתי אתה פנוי לסנכרן את עצמנו לגבי המועד האחרון.
See also: