Translation of swoop into Hebrew
Verb
bird or plane
- The eagle swooped down to catch its prey.העיט צלל למטה כדי לתפוס את טרפו.
action
- The thief swooped the bag from the table.The thief swooped the bag from the table.
movement
- The soldiers swooped on the enemy camp at dawn.החיילים התנפלו על מחנה האויב עם שחר.
Noun
descent
sudden downward movement- The eagle made a swoop towards its prey.העיט ביצע צלילה לעבר הטרף שלו.
action
quick, decisive action or raid- The police conducted a swoop on the hideout.המשטרה ביצעה פשיטה על המסתור.
music
- The violinist performed a swoop between the notes.הכנרת ביצעה גלישה בין הצלילים.
Expressions with swoop: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of swoop in English
Examples of swoop in a sentence
A hawk swooped to catch a mouse. The bird swooped down to catch its prey. She swooped the toy from the shelf. The eagle swooped down to catch its prey. Protesters swooped on the politician's car as it left. The hawk's swoop was swift and silent.
A swoop of the roller coaster thrilled the riders. The military planned a swoop at dawn. A swoop on the gang's base was successful. The composer included a swoop in the symphony's climax. Her favorite part of the piece was the dramatic swoop.
Translations of "swoop" in Context ordered by category and frequency
You should always use an opportunity like this to swoop on a man.
את צריכה לנצל תמיד הזדמנות כזו כדי להסתער על גבר.
Did you really think you could just swoop into our lives and decide what's best for us?
באמת חשבת שתוכלי פשוט לצלול לתוך חיינו ולהחליט מה הכי טוב בשבילנו?
A dramatic swoop from the cliff left onlookers gasping at the breathtaking view.
צניחה דרמטית מהצוק השאירה את הצופים משתאים לנוף עוצר הנשימה.
If they ditch in the sea their long wings can get critically waterlogged With every swoop, they risk drowning
אם הן תיפולנה לים, כנפיהן הארוכות.עלולות להיות רוויות-מים באופן קריטי, בכל הסתערות.הן מסתכנות בטביעה
swoop: Examples and translations in context
Now, heaven is within your grasp, but hell is waiting to swoop you under.
גן עדן נמצא בהישג ידכם, אבל הגיהינום מחכה להסתער עליכם.
A colorful swoop by the aerobatic team thrilled the audience during the air show.
צניחה צבעונית של צוות האקרובטיקה ריגשה את הקהל בתערוכת האוויר.
Witnessing the swoop of the condor above was an unforgettable experience in the mountains.
התבוננות בצניחה של הקונדור הייתה חוויה שלא תישכח בהרי הרים.
A swift swoop was executed perfectly by the dive team as they entered the water.
צניחה מהירה בוצעה בצורה מושלמת על ידי צוות הצלילה כשהם נכנסו למים.
The cat made a playful swoop at the fluttering butterfly resting nearby.
החתול עשה צניחה משחקית לעבר הפרפר המעפל בקרוב.
A dramatic swoop from the helicopter caught everyone's attention at the outdoor festival.
צניחה דרמטית מהמסוק תפסה את תשומת לב כולם בפסטיבל.
The sudden swoop of the owl caught the small field mouse completely off guard.
צניחה פתאומית של הינשוף תפסה את עכבר השדה הקטן שלא התכונן.
The fighter jet performed an impressive swoop over the crowd, leaving them cheering.
המטוס הקרב ביצע צניחה מרשימה מעל הקהל, משאיר אותם מריעים.
See also: