Translation of swipe into Hebrew
Noun
action
strong blow with a sweeping motion- He took a swipe at the ball with the bat.הוא נתן חבטה בכדור עם המחבט.
technology
act of interacting with a touchscreen- A swipe on the screen unlocks the phone.החלקה על המסך פותחת את הנעילה של הטלפון.
card reader
- A swipe of the card completed the transaction.העברת כרטיס השלימה את העסקה.
verbal attack
- She took a swipe at his leadership skills.היא נתנה עקיצה לגבי כישורי המנהיגות שלו.
Verb
strike motion
- He took a swipe at the ball but missed..הוא ניסה להכות בכדור אך החטיא.
phone gesture
- Swipe left to see more photos on your phone..החליק שמאלה כדי לראות עוד תמונות בטלפון שלך.
theft
- She swiped a cookie from the jar.היא חטפה עוגייה מהצנצנת.
payment terminal
- He swiped his card to enter the building.הוא העביר את הכרטיס כדי להיכנס לבניין.
Expressions with swipe: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of swipe in English
Examples of swipe in a sentence
She dodged his swipe just in time. A quick swipe can change the app. He made a swipe to answer the call. The machine requires a swipe to unlock. A quick swipe granted access to the building. The article took a swipe at the new policy.
His speech included a swipe at the media. She swiped at the mosquito but missed. The cat swiped at the toy with its paw. Swipe up to unlock your device. You need to swipe down to refresh the page. He swiped the wallet without anyone noticing. The thief swiped the phone in a crowded subway. He swiped his card at the checkout counter. She swiped her ID to access the lab.
Translations of "swipe" in Context ordered by category and frequency
You can swipe to reveal more details about the event.
אתם יכולים להחליק כדי לחשוף פרטים נוספים על האירוע.
I could swipe half the silverware in this place before anyone would notice.
יכולתי לסחוב חצי מכלי הכסף במקום הזה לפני שמישהו ישים לב.
She must have forgotten to swipe her card on way out.
היא כנראה שכחה ל לגנוב את הכרטיס שלה בדרכו החוצה.
Employees line up to swipe their badge on the time clock before leaving.
העובדים עומדים בתור להעביר את התג על גבי שעון הנוכחות לפני שהם יוצאים.
She goes out every day to swipe books 'n stuff.
היא יוצאת בכל יום כדי לפלח ספרים.
A careless swipe destroyed the sandcastle they built for hours.
מכה רשלנית הרסה את ארמון החול שהם בנו במשך שעות.
Her laptop's touch panel lets her scroll and zoom with just a swipe.
לוח המגע בלפטופ שלה מאפשר לגלול ולהגדיל עם פשוט החלקה.
swipe: Examples and translations in context
You can just swipe and get you a new one.
את יכולה פשוט להחליק ולמצוא מישהו חדש.
Remember to swipe every time you want to scroll to the next post.
זכרו להחליק בכל פעם שאתם רוצים לגלול לפוסט הבא.
I need to swipe my finger to load the next page.
אני צריך להחליק את האצבע כדי לטעון את הדף הבא.
Just swipe to unlock your phone before checking your messages.
פשוט החליקו כדי לפתוח את הטלפון לפני שאתם בודקים את ההודעות שלכם.
Her contactless key fob allows her to access the building without needing to swipe.
מפתח הכניסה ללא מגע שלה מאפשר לה להיכנס לבניין ללא צורך להחליק.
Don't forget to swipe to access the menu on the app.
אל תשכח להחליק כדי לגשת לתפריט באפליקציה.
The burger menu appears when you swipe from the side of the screen.
תפריט ההמבורגר מופיע כשאתה מחליק מהצד של המסך.
To change photos, swipe your finger across the gallery view.
כדי לשנות תמונות, החליקו את האצבע על תצוגת הגלריה.
See also: