Translation of swing into Hebrew
Noun
playground
seat hanging by ropes or chains for swinging- The children played on the swing at the park.הילדים שיחקו על נדנדה בפארק.
motion
the act or manner of swinging- Her golf swing improved with practice.התנופה שלה בגולף השתפרה בעזרת אימונים.
Verb
strike
- He swings at the ball with precision.הוא מניף אל הכדור בדיוק רב.
motion
- The pendulum swings steadily.המטוטלת מתנדנדת בקצב אחיד.
change
- His mood swings throughout the day.המצב רוח שלו מתנדנד לאורך כל היום.
Expressions with swing: examples in English and translations in Hebrew
Images of swing
(playground) נַדְנֵדָה
Synonyms and analogies of swing in English
Examples of swing in a sentence
The swing in the backyard needs repairing. The pendulum's swing slowed as the clock wound down. His tennis swing looked smoother this season. Her opinion carries a lot of swing in the committee. The manager's swing over the team was undeniable. Swing was popular in the 1930s and 1940s.
The club played swing every Friday night. The swing in public opinion was noticeable. Analysts observed a swing in the poll results. His swing missed the opponent completely. The boxer's swing was fast and unexpected. The band played swing all evening. She loves dancing swing with experienced partners. She swings the bat with all her strength. The golfer swings at the ball with determination. The child swings happily on the playground. The door swung open with a creak. The stock prices swing wildly every week. Her opinions swing depending on the situation. We used to swing after school. The toddlers are swinging beside the slide. She swings her arm to catch the ball. The door swings open with a creak. The committee's decision was swung by the new evidence. Public opinion can swing the outcome of an election. Couples gathered to swing at the festival. She learned to swing during her dance class. He feared he would swing for his crimes. The old tales spoke of pirates who would swing. The fast bowler swung the ball into the batter. On a damp pitch, the ball can swing late. The bowler managed to swing the ball late. He learned to swing the ball effectively. The pianist made the old jazz standard really swing. They struggled at first, but by the third take the tune swung beautifully.
Translations of "swing" in Context ordered by category and frequency
We watched the deck crane swing smoothly as it lifted the cargo.
צפינו במנוף הסיפון מתנדנד בצורה חלקה כשהוא מרים את המטען.
We need everyone who can swing a sword out on that battlefield.
אנחנו צריכים את כל מי שיכול להניף חרב החוצה בשדה הקרב ההוא.
We hung the tire swing between two sturdy trees in our backyard.
תלינו את נדנדת הצמיג בין שני עצים חזקים בחצר האחורית שלנו.
Each swing was met with dread as he shanked the ball once more.
כל חבטה נפגשה עם חשש כשהוא גורם לכדור לעוף עוד פעם.
Next up, you must swing across the ocean of sharks!
תחנה הבאה את צריכה לעבור את אוקיינוס הכרישים!
The local park added a new swing to accommodate more children.
הגינה הציבורית הוסיפה נדנדה חדשה כדי לאפשר ליותר ילדים להתנדנד.
A strong swing motion can make a significant difference in a baseball player's hit.
תנופה חזקה יכולה לחולל הבדל משמעותי בחבטה של שחקן בייסבול.
swing: Examples and translations in context
The local park added a new swing to accommodate more children.
הגינה הציבורית הוסיפה נדנדה חדשה כדי לאפשר ליותר ילדים להתנדנד.
The campaign team worked tirelessly to get out the vote in crucial swing states.
צוות הקמפיין עבד ללא לאות כדי להניע את הבוחרים במדינות המתנדנדות הקריטיות.
A swing state's electoral votes can shift the balance of power.
הקולות האלקטורליים של מדינה מתנדנדת יכולים לשנות את מאזן הכוחות.
Candidates often focus on swing states to influence the popular vote.
המועמדים מתמקדים לעיתים קרובות במדינות מתנדנדות כדי להשפיע על ההצבעה הציבורית.
The swung rope connected both ends of the swing set with perfect tension.
החבל המתנדנד חיבר את שני קצות המתקן המתנועע במתח מושלם.
Campaign strategies differ greatly depending on whether a state is a swing state.
אסטרטגיות הקמפיין משתנות בצורה משמעותית בהתאם למעמד המדינה כמדינה מתנדנדת.
Identifying a swing state can help strategize campaign resources effectively.
זיהוי מדינה מתנדנדת יכול לסייע בניהול יעיל של משאבי הקמפיין.
Candidates who ignore the swing voter risk losing important electoral support.
מועמדים אשר מתעלמים מהבוחר המתנדנד מסתכנים באובדן תמיכה אלקטורלית חשובה.
See also: