Translation of sweltering into Hebrew
Adjective
weather
extremely hot weather causing discomfort, often with humidity or sweating- It was a sweltering day in the city.זה היה יום מהביל בעיר.
Synonyms and analogies of sweltering in English
Examples of sweltering in a sentence
They found relief only when the sweltering humidity broke at dusk.
weather
- They swelter in the sun during the marathon.הם הזיעו בשמש במהלך המרתון.
oppressive heat
- The tourists sweltered under the midday sun..התיירים סבלו מחום כבד תחת השמש הצהריים.
weather
- The swelter made it hard to breathe outside.החום הכבד הקשה על הנשימה בחוץ.
Translations of "sweltering" in Context ordered by category and frequency
A sweltering desert with sneaky mercenaries who fight dirty.
מדבר לוהט עם שכירי חרב חמקנים שנלחמים בצורה לא הוגנת.
Even the animals slowed their pace under the sweltering afternoon sun.
אפילו בעלי החיים האטו בקצבם תחת השמש הלוהטת של אחר הצהריים.
Her frigorific smoothie was a refreshing treat during the sweltering afternoon.
הסמותי הקר שלה הייתה תענוג מרענן במהלך אחר הצהרים החם.
The burned-out air conditioner left them sweltering in the humidity of summer.
המזגן השרוף השאיר אותם מזיעים בלחות של הקיץ.
And only this sweltering one was free of engagements till the evening.
ורק היום החם והמהביל הזה היה פנוי ממחויבויות עד הערב.
She experienced heat apoplexy while hiking in the sweltering sun.
היא חוותה אפופלקסית חום תוך כדי טיול בשמש הקופחת.
Other translations for sweltering:
- מַזִּיעָה
sweltering: Examples and translations in context
The sweltering weather caused many locals to retreat indoors with their fans.
מזג האוויר הלוהט גרם לרבים מהמקומיים להישאר בבית עם המאווררים.
On sweltering days, I prefer sipping iced tea while lounging on my porch.
בימים לוהטים אני מעדיף לשתות תה קר כשאני נרגע על המרפסת.
Many found friendship and support at the local cooling center during the sweltering days.
רבים מצאו ידידות ותמיכה במרכז ההצטננות המקומי במהלך הימים הלוהטים.
The fountain's water slaked the crowd's thirst on that sweltering afternoon.
המים במזרקה רוויו את צמא הקהל באותו אחר צהריים חם לוהט.
The air-conditioning unit kept the living room comfortably cool during the sweltering summer days.
מערכת המיזוג שמרה על הסלון קריר ונעים במהלך ימי הקיץ הלוהטים.
He reads indoors to beat the heat during the sweltering afternoons.
הוא קורא בבית כדי להתגונן מפני החום בצהריים הלוהטים.
The sweltering afternoon made me long for the coolness of autumn.
אחר הצהריים הלוהט גרם לי להתגעגע לקרירות של הסתיו.
The sweltering conditions turned the hike into a sweaty struggle for everyone.
החום הלוהט הפך את הטיול למאבק מזיע עבור כולם.
See also: