Translation of swelling into Hebrew
Noun
skin condition
raised area of the skin- She noticed a small swelling on her arm after the insect bite..היא שמה לב לנפיחות קטנה בזרוע שלה אחרי עקיצת החרק.
medical
- The swelling on his ankle was painful.הנפיחות בקרסול שלו הייתה כואבת.
emotion
- There was a swelling of pride in his voice.נשמע בקולו התעוררות של גאווה.
Adjective
physical size
becoming larger or rounder- The swelling balloon was about to burst.הבלון המתנפח עמד להתפוצץ.
rising force
growing in intensity or degree- The swelling music filled the concert hall.המוזיקה המתגברת מילאה את אולם הקונצרטים.
Expressions with swelling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of swelling in English
Examples of swelling in a sentence
She applied ice to reduce the swelling. The doctor examined the swelling carefully. Swelling can indicate an underlying issue. A swelling of anger filled the room. There was a swelling of excitement in the crowd. The swelling river threatened to overflow.
Her swelling ankle needed ice. The swelling applause echoed through the auditorium. A swelling sense of pride filled her heart.
size increase
- Her ankle began to swell after the fall.הקרסול שלה התחיל להתנפח אחרי הנפילה.
enlarge
- The bee sting swelled her hand.עקיצת הדבורה ניפחה לה את היד.
emotion
- He swelled with pride at his son's success.הוא התמלא גאווה לנוכח הצלחת בנו.
growth
increase in size or volume- The swell of the balloon was noticeable.הנפיחות של הבלון הייתה בולטת.
music
- The organ's swell added depth to the piece.ההתעצמות של העוגב הוסיפה עומק ליצירה.
ocean wave
- The sailor watched the swell rise and fall calmly..הימאי צפה בנחשול עולה ויורד בשלווה.
geography
gentle hill or elevation- We climbed the swell to get a better view.טיפסנו על תלולית כדי לקבל תצפית טובה יותר.
quality
- The movie was really swell.הסרט היה נהדר.
fashion
- He wore a swell suit to the party.הוא לבש חליפה מהודרת למסיבה.
Expressions with swell: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "swelling" in Context ordered by category and frequency
Ice packs can be effective in reducing swelling after sports injuries.
שקיות קרח יכולות להיות יעילות בהפחתת נפיחות אחרי פציעות ספורט.
Every athlete should know how to use a cold pack to prevent swelling.
כל ספורטאי צריך לדעת איך להשתמש בחבילת קרח כדי למנוע נפיחות.
A functioning shunt can prevent swelling by allowing excess fluid to drain away.
שונט מתפקד יכול למנוע התנפחות בכך שהוא מאפשר לנוזל העודף להתנקז.
A warm saltwater rinse is a recommended home remedy for preventing gums from swelling.
גרגור במי מלח חמים הוא תרופת סבתא מומלצת למניעת התנפחות חניכיים.
The swelling in ones throat and tongue can lead to suffocation.
בצקת באזור הלשון והלוע עלולה לגרום למוות מחנק.
To prevent swelling you should get as much rest as possible.
למניעה בצקת אתה צריך לנוח כמה שיותר.
Other translations for swelling:
- תְּפִיחָהnf.
swelling: Examples and translations in context
Patients with kidney failure frequently experience fatigue and swelling in their legs.
מטופלים עם כשל הכליות חווים לעיתים קרובות עייפות ונפיחות ברגליים.
He applied ice to relieve the swelling on his ankle after the injury.
הוא שם קרח כדי להפחית את הנפיחות בקרסול אחרי הפציעה.
He decided to ice his sore ankle to reduce the swelling after the game.
הוא החליט לשים קרח על הקרסול הכואב שלו כדי להפחית את הנפיחות אחרי המשחק.
A healthy fetlock should show no signs of swelling or heat.
פטלוק בריא לא אמור להראות סימנים של נפיחות או חום.
She applied ice to her stubbed foot to reduce swelling.
היא שמה קרח על כף הרגל החבולה שלה כדי להפחית את הנפיחות.
She applied ice to alleviate the swelling from her ankle injury.
היא שמה קרח כדי להפחית את הנפיחות מפציעת הקרסול שלה.
She discovered the felon after noticing the swelling around her fingernail.
היא גילתה את הדלקת אחרי ששמה לב לנפיחות סביב הציפורן שלה.
I'll get you some aspirin for the pain and swelling.
אני אביא לך קצת אספירין כדי להקל על הכאב והנפיחות.
See also: