Translation of sweets into Hebrew
Noun, plural
candies
- She bought a bag of sweets from the store.היא קנתה שקית ממתקים מהחנות.
food
- He loves to have sweets after dinner.הוא אוהב לאכול ממתקים אחרי ארוחת הערב.
Expressions with sweets: examples in English and translations in Hebrew
Images of sweets
(candies) מַמְתַּקִּים 
(food) מַמְתַּקִּים
Synonyms and analogies of sweets in English
Examples of sweets in a sentence
He filled the jar with colorful sweets. She always carries a box of sweets in her bag. The bakery down the street sells the best sweets. How was your day, sweets? Sweets, can you pass the salt?
informal
- That's a sweet deal you got there!זה דיל מגניב שקיבלת שם!
candy
- She offered me a sweet from the jar.היא הציעה לי סוכרייה מהצנצנת.
cooking
- We had a delicious sweet after dinner.אכלנו קינוח טעים אחרי ארוחת הערב.
pleasantly
in a pleasant or gentle way- She smiled sweet at the compliment.היא חייכה בעדינות למחמאה.
manner
in a pleasantly sugary way- She smiled sweet at the compliment..היא חייכה במתיקות למחמאה.
Expressions with sweet: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sweets" in Context ordered by category and frequency
Eating too many sweets can spike your blood sugar quickly.
אכילת יותר מדי ממתקים יכולה לגרום לזינוק מהיר בסוכר בדם.
Children love the miracle berry because it makes sour sweets taste delightful.
ילדים אוהבים את פרי הפלא כי הוא הופך סוכריות חמוצות לטעימות ומתוקות.
That's why we came to buy sweets.
זאת הסיבה שבאנו לקנות דברי מתיקה.
My 15-year-old daughter began to reduce her range of foods, refusing to eat snacks, chocolate and sweets.
בתי בת ה -15 החלה לאחרונה לצמצם את מגוון המאכלים שלה ומסרבת לאכול מוצרים כמו חטיפים, שוקולד ודברי מתיקה.
Other translations for sweets:
- סוויטס
sweets: Examples and translations in context
She noticed her gum was swollen after eating too many sweets.
היא שמה לב שהחניכיים שלה התנפחו אחרי שאכלה יותר מדי ממתקים.
Children may complain of gut discomfort after eating too many sweets.
ילדים עלולים להתלונן על אי נוחות בבטן אחרי אכילת יותר מדי ממתקים.
My parents allow me to snack on sweets only during the weekends.
ההורים שלי מרשים לי לאכול ממתקים כחטיף רק בסופי שבוע.
He decided to quit eating sweets for a healthier lifestyle.
הוא החליט להפסיק לאכול ממתקים בשביל אורח חיים בריא יותר.
I find myself eating sweets less and less these days.
אני מוצא את עצמי אוכל ממתקים הולך ופוחת בימים אלה.
Her temperance in eating sweets led to better health over the years.
האיפוק שלה באכילת ממתקים הביא לבריאות טובה יותר לאורך השנים.
Break the habit of eating sweets before bed for better sleep.
הפסק את ההרגל לאכול ממתקים לפני השינה כדי לישון טוב יותר.
His cheeks bulge when he tries to fit too many sweets at once.
לחייו מתנפחות כשהוא מנסה לדחוס יותר מדי ממתקים בבת אחת.
See also: