Translation of sweeps into Hebrew
Noun, plural
cleaning
act of cleaning by brushing away dirt- The janitor completed the sweeps of the hallway.השרת השלימה את הטיאטוא של המסדרון.
competition
series of wins or victories- The team celebrated their sweeps in the tournament.הקבוצה חגגה את רצף הניצחונות שלה בטורניר.
investigation
- The police conducted sweeps of the area for evidence.המשטרה ביצעה סריקות באזור כדי למצוא ראיות.
television
- The network planned new shows for the sweeps.הרשת תכננה תוכניות חדשות לתקופת הרייטינג.
Expressions with sweeps: examples in English and translations in Hebrew
Examples of sweeps in a sentence
Regular sweeps of the workshop keep it tidy. Their sweeps in the championship were impressive. Fans cheered for the team's sweeps this season. Security teams performed sweeps of the stadium before the event. The military conducted sweeps of the village for hidden weapons. Advertisers pay close attention to the sweeps.
During sweeps, networks compete fiercely for viewers.
cleaning
- She sweeps the kitchen floor every morning.היא מטאטאת את רצפת המטבח כל בוקר.
movement
- The dancer swept across the stage gracefully.הרקדנית סחפה על פני הבמה בחן.
cleaning action
act of cleaning an area with a broom- The morning sweep of the shop floor took an hour..הטאטוא הבוקר של רצפת החנות לקח שעה.
motion
movement in an arc- The dancer's sweep was graceful.לתנועה הרחבה של הרקדנית הייתה תנופה חיננית.
Expressions with sweep: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sweeps" in Context ordered by category and frequency
It sweeps for radio frequency pulses. I check the house every day.
סוחף זה פולסים בתדר הרדיו אני בודק את הבית כל יום.
They're doing high and low-resolution sonar sweeps of the lake.
הם מבצעים סריקות סונאר ברזולוציה גבוהה ונמוכה של האגם.
And he sweeps me away in his big, boring silver bullet.
והוא מטאטא אותי לתוך הכדור הכסוף והמשמים שלו.
This independence sweeps away the victim mentality.
עצמאות זו מטאטאת את המנטליות של הקורבן.
Final ground sweeps have come up empty.
סריקת קרקע אחרונה לא מצאה כלום.
Are they professional men or barroom sweeps?
האם הם נראו מקצוענים או סתם מנקי מסבאות?
Other translations for sweeps:
- לְטַאטֵא
- סורק
sweeps: Examples and translations in context
The magical world of musical films sweeps you off your feet with its music.
העולם הקסום של סרטים מוזיקליים סוחף אותך עם המוזיקה שלו.
Her enthusiasm and sparkling energy inspires others and sweeps them along.
האנרגיה התוססת וההתלהבות שלהם מעניקה השראה לאחרים וסוחפת אותם.
Many people dream of a whirlwind romance that sweeps them off their feet.
הרבה אנשים חולמים על רומן סוחף שסוחף אותם מהרגליים.
The river overflows, causing a flood that sweeps people away.
הנהר עולה על גדותיו ויוצר שיטפון שסוחף אנשים.
It is about being able to chose where and when change sweeps you.
של היכולת לבחור לאן ומתי השינוי סוחף אותך.
The final chapter of the novel sweeps off the reader in a whirlwind of emotions.
הפרק האחרון של הרומן סוחף את הקורא במערבולת של רגשות.
A headwind sweeps them further from shore.
רוח נגדית סוחפת אותם הרחק מהחוף.
When the music starts, it sweeps up dancers and fills the floor with energy.
כשמתחילה המוזיקה, היא סוחפת את הרקדנים וממלאת את הרחבה באנרגיה.
See also: