Translation of suspect into Hebrew
Verb
belief
believe something is true without proof- I suspect she knows the truth.אני חושד שהיא יודעת את האמת.
guilt
believe someone is guilty of wrongdoing- The police suspect him of theft.המשטרה חושדת בו בגניבה.
doubt
distrust or have doubts about someone or something- They suspect his intentions.הם חושדים בכוונות שלו.
Noun
crime
person believed to be involved in a crime- The police arrested the suspect after the investigation.המשטרה עצרה את החשוד לאחר החקירה.
Adjective
doubtful
not fully trusted or may not be genuine- His story sounded suspect to the police.הסיפור שלו נשמע חשוד בעיני המשטרה.
Expressions with suspect: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of suspect in English
Examples of suspect in a sentence
We suspect the weather will change soon. Detectives suspect the manager of fraud. We suspected her of leaking the report. I suspect she is hiding something. They began to suspect the deal was unfair. The suspect was seen near the crime scene.
Witnesses identified the suspect in the lineup. The evidence looked suspect to the committee. Her explanation sounded suspect in that interview.
Translations of "suspect" in Context ordered by category and frequency
The wooden way he answered questions made everyone suspect he was lying.
הדרך המכנית שבה הוא ענה לשאלות גרמה לכולם לחשוד שהוא משקר.
I do not suspect it will be much more than that.
אבל לא מאמין שזה יהיה הרבה יותר מזה.
I would suspect that the second reason is the primary reason.
אנחנו נוטים להניח שהסיבה השנייה היא הסיבה העיקרית.
His vague replies made me suspect the worst regarding his truthfulness.
תשובותיו המעורפלות גרמו לי לפקפק בכנותו.
He always had a suspect air that made others feel uneasy.
תמיד היה לו אופי חשוד שגרם לאחרים להרגיש לא בנוח.
suspect: Examples and translations in context
Employees are instructed to change seats if they suspect shoulder surfing in public areas.
העובדים מונחים להחליף מקום ישיבה אם הם חושדים בשוטולדר סרפינג באזורים ציבוריים.
My parents suspect we're more than friends because I call you every night.
ההורים שלי חושדים שאנחנו יותר מידידים כי אני מתקשר אלייך כל לילה.
Parents should contact the child welfare agency if they suspect any abuse.
הורים צריכים לפנות לסוכנות רווחת הילדים אם הם חושדים בהתעללות כלשהי.
Officials suspect the bombing was carried out by a previously unknown sleeper cell.
הגורמים הרשמיים חושדים שהפיצוץ בוצע בידי תא רדום שלא היה מוכר.
Clients must be aware when they suspect malpractice in the services they receive.
לקוחות צריכים להיות מודעים כאשר הם חושדים ברשלנות בשירותים שהם מקבלים.
Some citizens suspect a shadow government controls the media to shape public opinion.
חלק מהאזרחים חושדים שממשלת צללים שולטת בתקשורת כדי לעצב את דעת הקהל.
The neighbors suspect funny business after trucks started arriving late every night.
השכנים חושדים שיש עסקים מפוקפקים מאז שמשאיות התחילו להגיע כל לילה מאוחר.
The detective couldn't let the suspect slip through his fingers again.
הבלש לא יכול היה לתת לחשוד לחמוק מבין האצבעות שוב.
See also: